Излишний - перевод на английский с примерами

surplus, excessive, unnecessary, superfluous, redundant, needless, over

- surplus |ˈsɜːrpləs|  — прибавочный, избыточный, добавочный, излишний
возвратить излишний запас — absorb a surplus
- excessive |ɪkˈsesɪv|  — чрезмерный, излишний, безмерный
излишний прогиб назад — excessive arch of the body
излишний цемент; излишек цемента — excessive cement
избыточный вес; чрезмерный вес; излишний вес — excessive weight
- unnecessary |ʌnˈnesəseri|  — ненужный, лишний, излишний
- superfluous |suːˈpɜːrfluəs|  — излишний, ненужный, чрезмерный
излишний жир — superfluous fat
излишний разбег — superfluous spring-step
- redundant |rɪˈdʌndənt|  — излишний, лишний, чрезмерный, многословный
- needless |ˈniːdləs|  — ненужный, излишний, бесполезный
- over |ˈoʊvər|  — чрезмерный, избыточный, излишний, верхний, оконченный, вышестоящий
- supererogatory |ˌsjuːpəreˈrɒɡətərɪ|  — излишний, дополнительный, превышающий требование долга
- pleonastic |plɪəˈnæstɪk|  — излишний, многословный
- immoderate |ɪˈmɑːdərət|  — неумеренный, чрезмерный, несдержанный, излишний
- supervacaneous |ˌsjuːpəvəˈkeɪnjəs|  — излишний, ненужный
- superabundant  — излишний
- de trop  — ненужный, нежелательный, излишний, ни к чему
- too much  — слишком много, слишком, слишком сильно, очень много, слишком часто, многовато, так уж много, слишком большой, чрезмерный, слишком сильный, излишний, слишком высокий, чересчур большой, слишком большое количество, избыток, слишком большой объем, чрезмерное

Смотрите также

оставить излишний личный состав — drop overstrength
морщина, вызванная холодной разливкой; излишний металл на сварном шве — cold lap

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- unwarranted |ʌnˈwɔːrəntɪd|  — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
- undigested |ˌəndiˈjestid|  — непереваренный, неусвоенный, непродуманный, непоследовательный
- excess |ɪkˈses|  — избыточный, лишний, дополнительный
излишний нагрев — generation of excess heat
- unwanted |ˌʌnˈwɑːntɪd|  — нежелательный, ненужный, нежеланный, лишний
- undue |ˌʌnˈduː|  — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
неоправданный риск; чрезмерный риск; излишний риск — undue risk
- extra |ˈekstrə|  — дополнительный, лишний, экстренный, особый, добавочный, специальный
излишний зазор — extra clearance
- overly |ˈoʊvərli|  — чрезмерно, слишком
×