Undue - перевод, произношение, транскрипция

 9 626
y  *
амер.  |ˌʌnˈduː|  американское произношение слова undue
брит.  |ʌnˈdjuː|  британское произношение слова undue
Russian  English 
чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
- чрезмерный
he had an undue fondness for whisky — у него было чрезмерное пристрастие к виски
undue bending — спорт. чрезмерный наклон
undue influence — юр. злоупотребление влиянием
- неподходящий, несоответствующий
undue levity — неподобающее легкомыслие
undue behaviour — непристойное поведение
- ком. непросроченный, по сроку ещё не подлежащий оплате (об оборотных документах)

Мои примеры

Словосочетания

without undue delay — без излишнего промедления  
improper influence, undue influence — злоупотребление влиянием, неподобающее влияние  
undue jurisdiction — ненадлежащая юрисдикция  
undue preference — неправомерное преимущество  
undue breadth — неправомерный объём охраны  
undue consumption of water — неэкономное потребление воды  
undue delay — ненужная задержка; излишняя задержка  
undue hardship — чрезмерные тяготы  
undue haste — чрезмерная поспешность  
use undue influence on — злоупотреблять своим влиянием  

Примеры

The kick should be taken without undue delay.

Удар должен быть выполнен без неоправданной задержки.

The application had been approved with undue haste.

Данная заявка была слишком уж поспешно одобрена.

De Gaulle felt that America had undue influence in Europe.

Де Голлю казалось, что Америка обладает чрезмерным влиянием в Европе.

Exercise gently and avoid putting yourself under undue strain.

При занятиях спортом соблюдайте осторожность и избегайте ненужного перенапряжения.

His writing is elegant without calling undue attention to itself.

Его стиль письма элегантен, но не привлекает к себе излишнего внимания.

They were accused of exerting undue influence (=too much influence) on voters.

Их обвинили в оказании чрезмерного (т.е. слишком большого) влияния на избирателей.

Примеры, ожидающие перевода

These requirements shouldn't cause you any undue hardship.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unduly  — чрезмерно, незаконно, неправильно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×