Основные варианты перевода слова «изучения» на английский
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинетзаслуживать изучения — this report warrants careful study
возможности изучения — feasibility study of smth
для дальнейшего изучения — for further study
после изучения этого вопроса ... — after the study of the matter
заслуживать серьезного изучения — to deserve thorough study
пионер в области изучения космических лучей — a pioneer in the study of cosmic rays
программа изучения вопросов монтажа оборудования — facilities installation study program
законченная программа изучения (какого-л.) предмета — a self-contained programme of study
получить стипендию для изучения иностранных языков — to receive a scholarship for language study
группа изучения перспективных стратегических систем — future strategic systems study
программа изучения разведывательных спутников противника — hostile observation satellite study
экспериментальная система изучения работоспособности лётчика — pilot study experimental system
такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета) — a book of this kind will no longer be serviceable for the study of ...
Смотрите также
достоин изучения — be worth examining
предмет изучения — subject matters
трудный для изучения язык — a hard language to learn
метод изучения подземных вод — method of groundwater investigations
поставка для изучения товара — supply made for consideration
модель для изучения заиления — silted model
отказ от прав в период изучения — relinquishment during the appraisal period
прибор для изучения знаков ряби — ripple-mark indicator
общество изучения живой природы — field club
метод изучения личных документов — personal documents method
опросник для изучения тревожности — anxiety question
отдел изучения иностранной техники — foreign materiel branch
площадка для изучения инфильтрации — infiltrometer plot
метод изучения обмена веществ в листе — half-leaf method
система изучения зоны малых скоростей — weathering spread
заслуживать дополнительного изучения — these materials are well worth another look
спутник для изучения окружающей среды — environment satellite
модель для изучения приливных явлений — tidal model
лаборатория изучения людских ресурсов — human resources laboratory
метод изучения в автоионном микроскопе — field-ion method
камера для изучения поведения животных — problem box
спутник для изучения природных ресурсов — earth resources orbiting satellite
индикатор для изучения движения наносов — sediment tracer
группа изучения перспективных концепций — advanced concept team
контур для изучения механических свойств — mechanical properties loop
образец для изучения усталостных свойств — fatigue specimen
пункт изучения распространения радиоволн — radio propagation unit
метеорологические аспекты изучения океана — meteorological aspects of ocean affairs
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- research |ˈriːsɜːrtʃ| — исследование, научное исследование, изучение, исследовательская работастанция изучения диких животных — wildlife research station
модель для изучения лобового сопротивления — research model for studying drag
лаборатория изучения проблем водного хозяйства — water engineering research laboratory
научно-исследовательский отдел изучения общевойсковых соединений — combined arms research office
Примеры со словом «изучения»
Программа заведомо трудна для изучения.
The program is notoriously difficult to learn.
Они всё ещё собирают данные для изучения.
They are still collating the data.
Гости были объектами всеобщего изучения.
The guests were the objects of universal investigation.
Процесс изучения языка происходит не в вакууме.
The process of learning a language does not take place in a vacuum.
После изучения умножения, учеников научили делению.
After learning multiplication, the students were taught division.
Я выбрал для изучения немецкий язык, а не французский.
I chose to learn German rather than French.
Мэр назначил специальный комитет для изучения проекта.
The mayor appointed an ad hoc committee to study the project.
Лучшего способа изучения данного региона не существует.
There's no better way of exploring the region.
Для изучения небесных тел следует использовать телескоп.
One should use a telescope to study the heavenly bodies.
Для изучения этой проблемы была составлена группа учёных.
A team of scientists was assembled to study the problem.
Каждому актёру будет вручена копия сценария для изучения.
Each actor will be given a copy of the screenplay to study.
Компьютеры можно использовать для облегчения изучения языка.
Computers can be used to facilitate language learning.
