Изымать
withdraw, exclude
Основные варианты перевода
- withdraw |wɪðˈdrɔː| — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить изымать вклады — to withdraw deposits
изымать запасы — withdraw stocks
изымать капитал — to withdraw capital
изымать запасы — withdraw stocks
изымать капитал — to withdraw capital
изымать сбережения — withdraw the savings
изымать деньги из дела — withdraw money from a business
изымать монеты из обращения — to withdraw coins from circulation
изымать монету из обращения — withdraw a coin from circulation
изымать из обращения валюту — withdraw currency
изымать деньги (из обращения) — to withdraw money
изымать требование; отзывать заявку — withdraw demand
изымать деньги из обращения; снять деньги со счёта — withdraw the money
ещё 8 примеров свернуть изымать деньги из дела — withdraw money from a business
изымать монеты из обращения — to withdraw coins from circulation
изымать монету из обращения — withdraw a coin from circulation
изымать из обращения валюту — withdraw currency
изымать деньги (из обращения) — to withdraw money
изымать требование; отзывать заявку — withdraw demand
изымать деньги из обращения; снять деньги со счёта — withdraw the money
Смотрите также
изымать фразу — suppress a phrase
изымать заявление — to suppress a statement
бастовать; изымать — to strike
право изымать акции — right to dispose of shares
изымать из обращения — retire from circulation
изымать акции из обращения — call in shares
изымать дело из производства — to strike off a case
погашать акции; изымать акции — pay off shares
запрещать; устранять; изымать — to suppress
изымать заявку из реестра дел — to strike an application from the list of cases
изымать заявление — to suppress a statement
бастовать; изымать — to strike
право изымать акции — right to dispose of shares
изымать из обращения — retire from circulation
изымать акции из обращения — call in shares
изымать дело из производства — to strike off a case
погашать акции; изымать акции — pay off shares
запрещать; устранять; изымать — to suppress
изымать заявку из реестра дел — to strike an application from the list of cases
изымать облигации из обращения — retire a bonds from circulation
изымать из обращения денежные знаки — call for bank-notes
изымать из обращения привилегированные акции — call in preference shares
изымать привилегированные акции из обращения — call in preferred shares
аннулировать лицензию; отзывать лицензию; изымать лицензию — revoke a licence
требовать изымать деньги из обращения; оставить сообщение по телефону — call in
орган власти с правом изымать лиц из системы уголовного правосудия по своему усмотрению — discretionary diversion authority
ещё 7 примеров свернуть изымать из обращения денежные знаки — call for bank-notes
изымать из обращения привилегированные акции — call in preference shares
изымать привилегированные акции из обращения — call in preferred shares
аннулировать лицензию; отзывать лицензию; изымать лицензию — revoke a licence
требовать изымать деньги из обращения; оставить сообщение по телефону — call in
орган власти с правом изымать лиц из системы уголовного правосудия по своему усмотрению — discretionary diversion authority
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- exempt |ɪɡˈzempt| — освобождать изымать из юрисдикции — to exempt from jurisdiction
- recall |rɪˈkɔːl| — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно изымать акции — recall shares
изымать из обращения (деньги и т. п.) — to recall from circulation
изымать деньги из обращения; изымать из обращения деньги — recall money from circulation
- except |ɪkˈsept| — исключать, возражать, отводить изымать из обращения (деньги и т. п.) — to recall from circulation
изымать деньги из обращения; изымать из обращения деньги — recall money from circulation
изымать из-под действия закона — to except from the operation of a law
изымать из-под действия (какого-л.) закона — to except from operation of a law
- extract |ˈekstrækt| — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать изымать из-под действия (какого-л.) закона — to except from operation of a law
изымать деньги из обращения — extract excess money from circulation
извлекать доллары; изымать доллары — extract dollars
извлекать доллары; изымать доллары — extract dollars
