Каждый шаг
Словосочетания
с каждым шагом — with every stride
с каждым шагом — at every remove
на каждом шагу — at every step
надо следить за каждым его шагом — we must watch his every move
река мельчала с каждым нашим шагом — river lessened every step we went
река мельчала с каждым нашим шагом — the river lessened every step we went
опасности подстерегали его на каждом шагу — he was encompassed with perils
на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз — at every turn
время от времени; на каждом шагу; периодически — every now and then
путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев — travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn
с каждым шагом — at every remove
на каждом шагу — at every step
надо следить за каждым его шагом — we must watch his every move
река мельчала с каждым нашим шагом — river lessened every step we went
река мельчала с каждым нашим шагом — the river lessened every step we went
опасности подстерегали его на каждом шагу — he was encompassed with perils
на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз — at every turn
время от времени; на каждом шагу; периодически — every now and then
путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев — travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn
Автоматический перевод (AI)
each step, every step, every move, every stride
Перевод по словам
каждый — each, every, either, several, everyone, everybody, Tom, Dick and Harry
шаг — step, move, pace, stride, increment, walk, foot, lead, footstep, thread
шаг — step, move, pace, stride, increment, walk, foot, lead, footstep, thread
Примеры
Each step must be done in the proper order.
Каждый шаг должен быть сделан в надлежащем порядке.
The parents documented every step of their child's development.
Родители документировали каждый шаг развития своего ребёнка.
For every step that her campaign takes forwards, it seems to take two backwards.
Такое впечатление, что на каждый шаг вперёд её избирательная компания делает два шага назад.
We see them everyplace we go.
Мы видим их на каждом шагу.
His brother blocked him at every turn.
Брат мешал ему на каждом шагу.
His every move was carefully watched.
За каждым его шагом тщательно следили.
His face haunted her every waking moment!
Его лицо преследовало её на каждом шагу!
В других словарях: Мультитран Reverso