Как минимум

At a minimum, we must recruit two new teachers.

Мы должны принять на работу как минимум двух новых учителей.

She put at least £30 a week aside for food.

Она откладывает на еду как минимум тридцать фунтов в неделю.

£50 my foot! It'll cost £200 at least.

Пятьдесят фунтов, как же! Это будет стоить как минимум двести.

She must be on at least £50,000 a year.

Она должна получать, как минимум, пятьдесят тысяч фунтов в год.

They seem to have a flaming row at least once a week.

Похоже, что как минимум раз в неделю у них происходят бурные ссоры.

The library has been reprieved and will remain open for at least another year.

Библиотека получила отсрочку и будет работать как минимум ещё год.

I'd recommend upgrading to at least 768 MB of memory.

Я бы порекомендовал расширить память до как минимум до 768 мегабайт.

Most babies need at least 12 hours of sleep a day.

Большинству младенцев нужно, как минимум, двенадцать часов сна в сутки.

You should apply at least 8 weeks before your date of departure.

Документы следует подавать как минимум за восемь недель до даты вылета.

We can shake down every shopkeeper for at least $100.

Из каждого владельца магазина можно вытрясти, как минимум, сто долларов.

The word 'nationalism' is used in at least two distinct senses.

Слово "национализм" используется как минимум в двух различных значениях.

You need to spend at least a week there to get the full benefit.

Необходимо провести там как минимум неделю, чтобы получить полную выгоду.

She gets at least 30 minutes of physical activity every day.

Каждый день она как минимум тридцать минут уделяет физическим упражнениям.

You will need at least three passes to get onto the course.

Чтобы попасть на этот курс, нужно будет успешно сдать как минимум три экзамена.

Your dog needs at least 20 minutes of vigorous exercise every day.

Каждый день вашей собаке нужно как минимум двадцать минут энергично двигаться.

We're hoping that we'll at least break even, and perhaps make a small profit.

Мы надеемся, что как минимум выйдем в ноль, и, возможно, получим небольшую прибыль.

If you join the army, you'll have to sign on for at least three years.

Если ты пойдешь в армию, тебе нужно будет подписать контракт как минимум на три года.

She practices good oral hygiene by brushing her teeth at least twice a day.

Она поддерживает хорошую гигиену полости рта тем, что чистит зубы как минимум дважды в день.

At least 30 shots were fired in a matter of seconds (=in a very short time).

Как минимум тридцать выстрелов было сделано за считанные секунды (т.е. в очень короткое время).

There is at least one paraprofessional in each classroom.

На каждом уроке присутствует как минимум один помощник преподавателя без высшего образования.

Bettors on the horse race have to place their bets at least 20 minutes before the start of the race.

Участники пари на скачках должны разместить свои ставки, как минимум, за двадцать минут до начала забега.

Let me tell you something — if I catch you kids smoking again, you'll be grounded for a month at least.

Вот что, дети, я вам скажу: если я вас ещё хоть раз поймаю за курением — будете сидеть дома как минимум месяц.

The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential.

Акции продают за 25 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.