Основные варианты перевода
- drip |drɪp| — капанье, капеж, звук падающих капель, слезник, отливина, бестолочь шум падающих капель — drip drop
скорость падения капель — drip rate
защищённый от попадания капель — drip proof
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
- drop |drɑːp| — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток скорость падения капель — drip rate
защищённый от попадания капель — drip proof
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
размер капель — drop size
дробление капель — drop breaking
образование капель — drop formation
дробление капель — drop breaking
образование капель — drop formation
коалесценция капель — drop coalescence
эрозия при ударе капель — drop impingement erosion
измерение размера капель — drop size measurement
изменяемый размер капель — variable drop size
электронный счётчик капель — electronic drop counter
скорость образования капель — drop generation rate
счетчик капель (в хроматографе) — drop counter
компенсация заряда красочных капель — ink drop charge compensation
массопередача при образовании капель — drop formation mass transfer
унос капель воды воздухом; брызгоунос — drop entrainment
головка счетчика капель (в хроматографе) — drop counter head
метео генератор капель; генератор капель — drop generator
выжать несколько капель лимонного сока в чай — to drop lemon juice into tea
данные о распределении капель различного размера — drop size distribution data
устройство для улавливания капель; каплеуловитель — drop catcher
метод подсчёта микроорганизмов по среднему из двух капель — average drop counting method
ещё 16 примеров свернуть эрозия при ударе капель — drop impingement erosion
измерение размера капель — drop size measurement
изменяемый размер капель — variable drop size
электронный счётчик капель — electronic drop counter
скорость образования капель — drop generation rate
счетчик капель (в хроматографе) — drop counter
компенсация заряда красочных капель — ink drop charge compensation
массопередача при образовании капель — drop formation mass transfer
унос капель воды воздухом; брызгоунос — drop entrainment
головка счетчика капель (в хроматографе) — drop counter head
метео генератор капель; генератор капель — drop generator
выжать несколько капель лимонного сока в чай — to drop lemon juice into tea
данные о распределении капель различного размера — drop size distribution data
устройство для улавливания капель; каплеуловитель — drop catcher
метод подсчёта микроорганизмов по среднему из двух капель — average drop counting method
Смотрите также
вдув капель — droplet blowing
лесная капель — forest throughfall
детектор капель — droplet detecting device
скопление капель — blob of droplets
капель с деревьев — drippings from the trees
электризация капель — droplet electrification
формирование капель — droplet formation
рост дождевых капель — raindrop growth
сила дождевых капель — force of raindrops
горение групп капель — droplet group combustion
лесная капель — forest throughfall
детектор капель — droplet detecting device
скопление капель — blob of droplets
капель с деревьев — drippings from the trees
электризация капель — droplet electrification
формирование капель — droplet formation
рост дождевых капель — raindrop growth
сила дождевых капель — force of raindrops
горение групп капель — droplet group combustion
зона скопления капель — zone of droplet accumulation
скорость подачи капель — gob speed
отпечаток капель дождя — rain-drop impressions
средний диаметр капель — median volume diameter of droplets
счётчик облачных капель — cloud-drop counter
генератор водяных капель — waterdrop generator
удаление дождевых капель — rain removal
метод взвешивания капель — dropweight method
капель с деревьев [с крыши] — drippings from the trees [from the roof]
спектр дисперсности капель — droplet spectrum
формирование капель краски — ink droplet formation
коэффициент диффузии капель — droplet diffusivity
пятна от высохших капель воды — water spots
отделение капель масла и воды — oil and water droplet elimination
конденсация в виде мелких капель — fine-grained dropwise condensation
ядра конденсации облачных капель — cloud droplet condensation nuclei
уловитель капель; каплеуловитель — spray separator
распределение капель по размерам — droplet distribution
распределение капель по величине — drop-size distribution
сепаратор капель; каплеуловитель — drift eliminator
ещё 20 примеров свернуть скорость подачи капель — gob speed
отпечаток капель дождя — rain-drop impressions
средний диаметр капель — median volume diameter of droplets
счётчик облачных капель — cloud-drop counter
генератор водяных капель — waterdrop generator
удаление дождевых капель — rain removal
метод взвешивания капель — dropweight method
капель с деревьев [с крыши] — drippings from the trees [from the roof]
спектр дисперсности капель — droplet spectrum
формирование капель краски — ink droplet formation
коэффициент диффузии капель — droplet diffusivity
пятна от высохших капель воды — water spots
отделение капель масла и воды — oil and water droplet elimination
конденсация в виде мелких капель — fine-grained dropwise condensation
ядра конденсации облачных капель — cloud droplet condensation nuclei
уловитель капель; каплеуловитель — spray separator
распределение капель по размерам — droplet distribution
распределение капель по величине — drop-size distribution
сепаратор капель; каплеуловитель — drift eliminator
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drops |ˈdrɑːps| — капли падение капель — falling of the drops
коагуляция капель — coalescence of drops
соударение капель — impingement of drops
- dripping |ˈdrɪpɪŋ| — капанье, просачивание, падающая каплями жидкость коагуляция капель — coalescence of drops
соударение капель — impingement of drops
шарообразная форма капель — sphericity of the drops
выделить несколько капель яда — to distil(l) a few drops of poison
по нескольку капель каждый раз — a few drops at a time
закапывание капель; инстиляция капель — instillation of drops
несколько капель дождя; дождик в жаркий день; капли пота — heat drops
ещё 5 примеров свернуть выделить несколько капель яда — to distil(l) a few drops of poison
по нескольку капель каждый раз — a few drops at a time
закапывание капель; инстиляция капель — instillation of drops
несколько капель дождя; дождик в жаркий день; капли пота — heat drops
капель — dripping water
Примеры со словом «капель»
Упали первые несколько капель дождя.
A few spots of rain began to fall.
Добавьте несколько капель лимонного сока.
Add a few drops of lemon juice.
Во фляжке оставалось всего несколько капель.
There were only a few droplets left in the canteen.
Он нанёс себе на шею несколько капель одеколона.
He daubed some cologne on his neck.
Он сжимал бутылку, пока не выдавил оттуда несколько капель.
He squeezed the bottle until a few drops came out.
Механик знает, что нужно проверить масляный щуп на наличие капель воды.
A mechanic will know to check the oil dipstick for water droplets.
Она проснулась от мерного стука дождевых капель, звонко барабанивших по крыше.
She awoke to the steady pitter-patter of raindrops tingling on the rooftop.
Влага, которая содержится в воздухе, конденсируется в виде крошечных капель воды.
Moisture in the air condenses to form tiny drops of water.
