Капитальный - перевод на английский с примерами

capital, overhaul

- capital |ˈkæpɪtl|  — капитальный, основной, главный, заглавный, важнейший, караемый смертью
капитальный резерв — capital reserve
разрешение на капитальный ремонт — capital improvement authorization
- overhaul |ˈoʊvərhɔːl|  — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, пересмотр, тщательный осмотр
капитальный ремонт — complete / major / thorough overhaul
текущий и капитальный ремонт — repair and overhaul
капитальный ремонт двигателя — major engine overhaul
ещё 15 примеров свернуть

Смотрите также

капитальный лизинг — financial tease
капитальный ремонт скважины — pulling a well
капитальный вентиляционный мост — permanent air crossing
текущий капитальный ремонт скважин — well servicing and workover
капитальный ремонт дорожного покрытия — heavy resurfacing
капитальный ремонт и переделка помещения — capitalized repair and improvement of premises
тяжёлые ремонты напр. капитальный средний — class repairs
капитальный ремонт скважин; ремонт скважины — well workover
остановка доменной печи на капитальный ремонт — dead banking
капитальный ремонт эксплуатационной скважины — development well workover
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- main |meɪn|  — основной, главный, магистральный, сильный, хорошо развитой
капитальный уклон — main incline
капитальный бремсберг — main gravity incline
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
- major |ˈmeɪdʒər|  — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний
- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
капитальный ремонт; общий ремонт — general repair
общее технико-профилактическое обслуживание; капитальный ремонт — general maintenance
- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
×