Ковать - перевод на английский с примерами

forge, hammer, beat out

- forge |fɔːrdʒ|  — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать
ковать железо — to forge iron
ковать начерно — to forge rough
ковать в размер — to forge to size
ещё 6 примеров свернуть
- hammer |ˈhæmər|  — ковать, бить, стучать, ударять, вбивать, втолковывать, разгромить
ковать в холодном состоянии — to hammer harden
- beat out |ˈbiːt ˈaʊt|  — выбивать, ковать, сбивать с толку

Смотрите также

ковать вгорячую — forging hot
ковать вхолодную — to cold-hammer
ковать вхолодную; нагартовывать; наклёпывать — hammer-harden
расплющивать металл; расплющивать в лист; ковать на пластину — beat into leaf
а) отправляться в путь, пока дорога свободна; б) ковать железо, пока (оно) горячо — to go /to get out/ while the going is good

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
ковать железо, обрабатывать железо — work iron
- tilt |tɪlt|  — наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться
- carve out  — вырубать
- shoe |ʃuː|  — обувать, подбивать, подковывать
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
×