Когда поезд

Словосочетания

катастрофа произошла, когда поезд шёл с умеренной скоростью — at the time of the accident the train was travelling at a moderate speed
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
когда отходит поезд? — when does the train go?
когда отходит поезд? — when does the train leave?
когда приходит поезд? — what time does the train come in?

Автоматический перевод

when is the train

Перевод по словам

когда — when, now, just as
поезд — train, boat train

Примеры

The house shook as the train rumbled by.

Дом затрясся, когда поезд прогромыхал мимо.

The whole house trembled as the train went by.

Когда поезд проходил мимо, весь дом задрожал.

She was still waving her hand as the train bore me away.

Она продолжала махать мне вслед, когда поезд увозил меня прочь.

He is always making excuses after the fact. *

Он начинает извиняться, когда поезд уже ушел.

The band was already hitting it up as the train arrived. *

Оркестр уже наяривал вовсю, когда подошел поезд.

What time does the old warhorse's train get in? *

Когда прибывает поезд с этой горластой бой-бабой?

When's the next train? Nine thirty? That's more like it. *

Когда следующий поезд? Девять тридцать? Ну это другое дело.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso