Колена
Смотрите также: колено
пропавшие колена — lost tribes
горловина колена — gooseneck throat
сапог выше колена — jackboot
носки до колена; гольфы — knee-length socks
окоп для стрельбы с колена — kneeling foxhole
окоп для стрельбы с колена — kneeling trench
стрельба из положения с колена — firing from kneeling position
положение "с колена" (в стрельбе) — kneeling position
анкерный блок колена трубопровода — kicking block
козелковая мышца колена; козелковая мышца — muscle of tragus
длина выдвижения колена пожарной лестницы — extension length of ladder
положение «стоя» [«лёжа», «с колена»] (стрельба) — standing [prone, kneeling] position
становиться на колени; преклонять колени; преклонять колена — kneel down
протяжённость водяного колена нагнетательного трубопровода — discharge-line water-leg length
упор для колена — knee grip
вырез для колена — knee cut-away
преклонять колена — to bend the knee
суставная мышца колена — articular muscle of knee
средняя артерия колена — medial artery of knee
носки до колена; гольфы — knee socks
поперечная связка колена — transverse ligament of knee
нисходящая артерия колена — descending artery of knee
преклонить колена; молиться — to bend /to bow/ the knee
крестообразные связки колена — cruciate ligaments of knee
боковая нижняя артерия колена — lateral inferior artery of knee
боковая верхняя артерия колена — lateral superior artery of knee
медиальная нижняя артерия колена — medial inferior artery of knee
медиальная верхняя артерия колена — medial superior artery of knee
задняя крестообразная связка колена — posterior cruciate ligament of knee
передняя крестообразная связка колена — anterior cruciate ligament of knee
преклонять колена; преклонить колена; молиться — bow the knee
проём между тумбами письменного стола; скважина на высоте колена — knee hole
сгибание ноги в коленном суставе; сгибание колена; сгибание голени — knee flexion
а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л. — to bend the knee to smb.
прокладка колена — elbow gasket
корпус колена в сборе — elbow body assembly
кронштейн выхлопного колена — exhaust elbow support bracket
уплотнение крепления колена — elbow mounting seal
крепёжный болт выхлопного колена — exhaust elbow mounting bolt
крючок для оттягивания фурменного колена — elbow hook
паз двустороннего всасывающего колена — double-ended suction leg slot
Примеры со словом «колена»
Ему мешает травма колена.
He has been hobbled by a knee injury.
Линия низа — чуть выше колена.
The hemline falls just above the knee.
Она усугубила старую травму колена.
She aggravated an old knee injury.
Она получила серьёзную травму колена.
She suffered a serious knee injury.
Стивенс не побежит в финале из-за травмы колена.
Stevens will not be racing in the final due to a knee injury.
Травма колена вынудила её сняться с соревнований.
A knee injury forced her to withdraw from the competition.
Из-за травмы колена игрок не смог принять участие в матче.
The player has been sidelined by a knee injury.
Забывшись, Лиза протянула руку и дотронулась до его колена.
Lisa forgot herself and reached out to touch his knee.
Этот вратарь по-прежнему не играет из-за растяжения колена.
The goalkeeper is still out of action with a knee strain.
Он не работал в течение шести месяцев из-за серьезной травмы колена.
He's been out of action for 6 months with a serious knee injury.
Травма колена Грэма означает, что в воскресной игре он участия не примет.
Graham's knee injury means he will be inactive for Sunday's game.
Серьёзная травма колена поставила под вопрос его дальнейшую футбольную карьеру.
A serious knee-injury has put a damper on his football career.
