Колоть - перевод на английский с примерами

prick, prickle, crack, thrust, jab, prod

- prick |prɪk|  — колоть, колоться, уколоть, уколоться, наколоть, покалывать, накалывать
- prickle |ˈprɪkl|  — колоть, прокалывать, испытывать колотье, испытывать покалывание
- crack |kræk|  — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть
колоть орехи — to crack nuts
- thrust |θrʌst|  — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать
нападать и колоть — to strike and thrust
- jab |dʒæb|  — пырнуть, тыкать, пихать, колоть, толкать, вонзать, ударять, пронзать
- prod |prɑːd|  — тыкать, побуждать, подгонять, колоть, пронзать

Смотрите также

колоть глаза — be thorn in ones side
колоть лёд на кубики — to cube ice
колоть дрова по волокну — cut wood with the grain
колоть дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut wood with /along/ the grain
колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut [to saw] wood with /along/ the grain
колоть дрова вдоль волокна; колоть дрова по волокну — cut wood along the grain

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stick |stɪk|  — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать
- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
- job |dʒɑːb|  — выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу
- split |splɪt|  — расщеплять, расщепляться, разбивать, раскалывать, раскалываться
- cleave |kliːv|  — раскалывать, раскалываться, рассекать, прилипать, оставаться верным
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
колоть дрова — to chop wood
- stab |stæb|  — ранить, закалывать, нападать, вонзать, пронзать, ранить кинжалом
- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
- slaughter |ˈslɔːtər|  — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- sting |stɪŋ|  — жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, уязвлять, причинять острую боль
- taunt |tɔːnt|  — насмехаться, говорить колкости
- mall |mɔːl|  — место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья
- poke |poʊk|  — тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать, шуровать, мешать, трахнуться
- pierce |pɪrs|  — прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать
- pricking |ˈprɪkɪŋ|  — покалывание, прокалывание
- inject |ɪnˈdʒekt|  — впрыскивать, вводить, вставлять, вдувать, впускать, вбрызгивать
×