Колючий - перевод на английский с примерами

barbed, prickly, spiny, thorny, scratchy, spiky, bristly, spinous

- barbed |bɑːrbd|  — колючий, колкий, ядовитый, с колючками
- prickly |ˈprɪkli|  — колючий, колкий, с шипами, с колючками
колючий кустарник — prickly shrub
- spiny |ˈspaɪni|  — колючий, щекотливый, покрытый шипами или иглами, затруднительный
дурнишник колючий — spiny clotbur
элеутерококк колючий — spiny eleuterococcus
- thorny |ˈθɔːrni|  — колючий, тернистый, трудный, тяжелый, противоречивый
колючий куст — thorny bush
стальник колючий — thorny ononis
- scratchy |ˈskrætʃi|  — колючий, скрипучий, царапающий, шершавый, грубый, разношерстный
колючий шерстяной свитер — scratchy woolen sweater
- spiky |ˈspaɪki|  — остроконечный, колючий, колосовидный, заостренный, несговорчивый
- bristly |ˈbrɪsli|  — щетинистый, колючий, жесткий
- spinous  — колючий, колкий, остроконечный
- briery |ˈbraɪərɪ|  — колючий
- hispid |ˈhispid|  — колючий, покрытый жесткими волосками, покрытый щетинками
- thistly |ˈθɪsliː|  — заросший чертополохом, колючий
- echinated  — колючий, иглистый
- echinate  — колючий, иглистый
- acanaceous  — имеющий шипы или колючки, колючий
- spinescent  — колючий, имеющий колючки, в форме иглы

Смотрите также

колючий скат — starry skate
татарник колючий — cotton thistle
чертополох колючий — acanthus bristlethistle
небритый /колючий/ подбородок — scrubby chin
боярышник колючий обыкновенный — common hawthorn
небритый подбородок; колючий подбородок — scrub chin
растение с цепкими плодами; колючий кустарник; репейник — wait-a-bit

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- biting |ˈbaɪtɪŋ|  — кусающий, резкий, едкий, хлесткий, кусачий, острый, грызущий
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
- thorn |θɔːrn|  — шип, колючка, торн
лес, включающий колючие виды; колючее редколесье; колючий лес — thorn forest
- razor |ˈreɪzər|  — бритва
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
- bristling |ˈbrɪsəlɪŋ|  — ощетинившийся
×