Конъюнктура - перевод с русского на английский

conjuncture, business situation, market trends

Основные варианты перевода слова «конъюнктура» на английский

- conjuncture |kənˈdʒʌŋktʃər| — конъюнктура, стечение обстоятельств

политическая конъюнктура — political conjuncture
конъюнктура мирового рынка — world market conjuncture
неблагоприятная конъюнктура — adverse conjuncture
конъюнктура товарного рынка; товарная конъюнктура; конъюнктура рынка — market conjuncture

- business situation — конъюнктура, состояние бизнеса

отечественная конъюнктура — domestic business situation

Смотрите также

слабая конъюнктура — low business activity
низкая конъюнктура — slack economy
деловая конъюнктура — business conditions
рыночная конъюнктура — state of mark
торговая конъюнктура — trade conditions
ухудшающаяся конъюнктура — slowing down economic activity
инфляционная конъюнктура — inflatory trend
хозяйственная конъюнктура — economic conditions
мировая финансовая конъюнктура — world finance markets
стабильная денежная конъюнктура — stable monetary conditions

текущая экономическая конъюнктура — current economic conditions
будущая экономическая конъюнктура — business outlook
благоприятная деловая конъюнктура — favourable trade outlook
положение дел, ситуация, конъюнктура — state of affairs
конъюнктура рынка, возможность сбыта — sales opportunities
конъюнктура рынка; возможность сбыта — sales opportunity
современная экономическая конъюнктура — current economics
деловая конъюнктура начинает улучшаться — business conditions are beginning to look up
самая низкая конъюнктура в период кризиса — depth of the depression
конъюнктура на рынке форвардных облигаций — forward bond position
конъюнктура предпринимательской деятельности — business behavior
условия торговой деятельности; торговая конъюнктура — trading conditions
вялая экономическая активность; вялая деловая конъюнктура — soft business conditions
самая низкая конъюнктура в период кризиса; глубина депрессии — depth of depression
рыночная конъюнктура, выгодная для покупателей; рынок покупателей — buyers' mark
стабильная конъюнктура; устойчивая тенденция; уверенная тенденция — steady trend
вялая рыночная конъюнктура; незначительный спрос; вялая конъюнктура — thin trading
конъюнктура рынка какого-либо товара на основании статистических данных — statistical position

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- market |ˈmɑːrkɪt| — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

конъюнктура рынка — market opportunities
конъюнктура на рынке — run of market
конъюнктура на рынке сбыта — market pattern

господствующая конъюнктура — prevalent market conditions
неудовлетворительная конъюнктура — bad market situation
состояние рынка, конъюнктура рынка — market condition
конъюнктура спроса на мировых рынках — world market demand
неблагоприятная рыночная конъюнктура — poor market conditions
рыночная конъюнктура; состояние рынка — market terms
рыночная конъюнктура; конъюнктура рынка — situation of the market
конъюнктура рынка, выгодная для покупателя — buyer market
конъюнктура рынка, выгодная для арендатора — tenant's market
конъюнктура рынка, выгодная для арендодателя — landlord's market
неустойчивая конъюнктура; неустойчивый рынок — unsteady market
возможности сбыта; состояние рынка; конъюнктура — market expectations
конъюнктура товарного рынка; оживление на рынке — market movement
понижательная рыночная конъюнктура; падающие цены — losing market
неустойчивая конъюнктура рынка; нестабильный рынок — unstable market
неустойчивая конъюнктура; нестабильная конъюнктура — unstable market situation
рыночная конъюнктура; конъюнктура рынка; состояние рынка — state of market
конъюнктура рынка, выгодная для покупателя [для продавца] — buyer's [seller's] market
рыночная конъюнктура, выгодная для продавца; рынок продавца — a seller's market
неустойчивая рыночная конъюнктура; неустойчивая конъюнктура — unstable market conditions
рыночная конъюнктура, выгодная для покупателя; рынок покупателя — a buyer's market
неустойчивая рыночная конъюнктура; нестабильное состояние рынка — fluctuating market conditions
экономическая конъюнктура; рыночные тенденции; конъюнктура рынка — market tendencies
конъюнктура на рынке сбыта; рыночная конъюнктура; конъюнктура рынка — market conditions
рыночная позиция компании; рыночная конъюнктура; положение на рынке — market position
стабильная рыночная конъюнктура; устойчивый спрос; стабильный рынок — enduring market
признаки рыночной конъюнктуры; рыночная конъюнктура; рыночные импульсы — market signals

ещё 27 примеров свернуть

- situation |ˌsɪtʃʊˈeɪʃn| — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение

конъюнктура — economic situation
неустойчивая конъюнктура — unsustainable situation
общехозяйственная конъюнктура — general economic situation
обстановка купли-продажи; рыночная конъюнктура; ситуация со сбытом — sales situation

- trends |ˈtrendz| — тенденция, направление, устремленность

тенденции в области предпринимательской деятельности; конъюнктура рынка — business trends
ожидаемая хозяйственная конъюнктура; тенденции экономической конъюнктуры — economic trends

- commercial |kəˈmɜːrʃl| — реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

возможности производства продукции для коммерческого сбыта; конъюнктура — commercial opportunities

- condition |kənˈdɪʃn| — состояние, условие, положение, обстоятельства, обстановка, статус

состояние рынка ссудных капиталов; кредитная конъюнктура — credit condition

Примеры со словом «конъюнктура»

Мы советуем всем нашим вкладчикам сидеть тихо, пока конъюнктура рынка не улучшится.
We're advising all our investors to sit tight till the market improves.

К тому времени как программное обеспечение было готово, конъюнктура рынка уже изменилась.
By the time the software was ready, the market had moved on.