Коса

Коса 2.0 <— новая версия

braid, scythe, plait, queue, tress, tongue, pigtail, foreland, plat

Основные варианты перевода

- braid |breɪd| — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка

чистая коса — pure braid
крашеная коса — colored braid
открытая коса — open braid
ещё 5 примеров свернуть

- tongue |tʌŋ| — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост

песчаная коса — tongue of sand

- spit |spɪt| — вертел, плевок, слюна, намывная коса, шампур, длинная отмель, плевание

коса — shallow spit
сложная коса — complex spit
галечная коса — shingle spit
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

морская коса — marine sand bar
коса в заливе — bay bar
крылатая коса — winged headland
(тяжёлая) коса — a rope of hair
пересыпь; коса — bay-bar
сейсмическая коса — seismometer cable assembly
нашла коса на камень — a clash of strong wills
песчаная отмель; коса — sand-bank
донная сейсмическая коса — bay cable
приёмная сейсмическая коса — main spread cable

плоская банка; песчаная коса — high bed
морская сейсмоприёмная коса — marine detector cable
шланговая сейсмоприёмная коса — streamer-type detector
непрерывная сейсмическая коса — continuous cable
плавучая морская сейсмическая коса — floating marine cable
сейсмоприёмная коса; кабель датчика — sensor cable
сейсмоприёмная коса; сейсмическая коса — multiphone cable
донная сейсмическая коса; подкильный конец — bottom cable
кабель сейсмоприёмника; сейсмоприёмная коса — geophone cable
коса с ровной поверхностью; береговая равнина — beach plain
приёмная сейсмическая коса; измерительная катушка — pick-up loop
неплавучая сейсмоприёмная коса; неплавучая сейсмокоса — nonfloating marine cable
морская сейсмоприёмная коса; морская сейсмическая коса — marine seismic cable
остаточная коса погрузившегося острова; размываемый бар — flying bar
серповидный островок; серповидный остров; серповидная коса — lunate sandkey
крючкообразная морская коса; скобочная пересыпь; петлевидный бар — looped bar
сейсморазведочный кабель; сейсмоприёмная коса; сейсмическая коса — spread cable
крючкообразная морская коса; стержень с серьгой; скобочная пересыпь — loop bar
ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса; ближняя сейсмическая коса — short array
сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну; буксируемая сейсмическая коса — drag cable

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- streamer |ˈstriːmər| — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг

сейсмоприёмная коса — detector streamer
многоканальная сейсмоприёмная коса — multichannel marine streamer
морская шланговая сейсмоприёмная коса — marine streamer cable
ещё 3 примера свернуть