Крайне - перевод с русского на английский
extremely, utterly, exceedingly, sorely, enormously, vastly, awfully
Основные варианты перевода слова «крайне» на английский
- extremely |ɪkˈstriːmlɪ| — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечнокрайне маловероятный — extremely improbable
крайне высокие частоты — extremely high frequencies
диапазон крайне низких частот — extremely low-frequency band
диапазон крайне высоких частот — extremely high-frequency band
крайне неблагоприятные условия — extremely unfavourable conditions
крайне плохо обусловленная задача — extremely ill-conditioned problem
радиосвязь на крайне низких частотах — extremely low frequency communication
крайне низкие частоты; крайне низкая частота; очень низкая частота — extremely low frequency
Смотрите также
крайне подло — passing mean
крайне важный — all important
крайне правые — the right-wing fringe
крайне правый — immoderate right
он крайне беден — he's doggone poor
это крайне глупо — this is egregiously silly
крайне униженный — humbled in / to the dust
крайне неудобный — notably uncomfortable
он крайне нахален — he's bold as brass
крайне удручённый — sore oppressed
крайне неприличный — grossly indecent
очень сильно; крайне — like shit
крайне важно, чтобы... — it is of the uttermost importance that...
крайне важно, чтобы ... — it is of the utmost importance that ...
крайне подло [странно] — passing mean [strange]
исключительно; крайне — to the utmost degree
крайне невежественный — densely ignorant
крайне непредсказуемый — extremely-unpredictable
крайне нуждаться в чём-л. — to be in urgent need of smth.
крайне наглая провокация — extreme provocation
крайне нуждаться в помощи — to be in sore need of help
мне было крайне неприятно — it was frustrating for me to
крайне неприятный человек — cunt and a half
крайне некрасивая женщина — rat with a wig on
крайне нуждаться в деньгах — to be hard set for money
его приняли крайне холодно — his reception was frigid
в крайне тяжёлом положении — in sore distress
а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма — keen as mustard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- very |ˈverɪ| — очень, дажерасходы распределены крайне неравномерно — spending is highly skewed
крайне маловероятные пути развития аварии — highly unlikely accident sequences
чувствовать себя весьма /крайне/ польщённым — to feel oneself highly flattered
Примеры со словом «крайне»
Это крайне нежелательно.
This practice should be strongly discouraged.
Ситуация крайне тревожная.
The situation is extremely worrying.
Зима у нас была крайне суровой.
We've had an extremely harsh winter.
Лично я считаю это крайне важным.
I personally consider it capitally important.
Я крайне нуждаюсь в этих деньгах.
I need that money bad.
Многие из этих семей крайне бедны.
Many of the families are desperately poor.
Свидетель был крайне несговорчив.
The witness was extremely uncooperative.
Плач ребёнка его крайне раздражает.
The baby's crying is really bugging him.
Я был безнадежно/крайне несчастен.
I was desperately unhappy.
Финальная сцена была крайне жестокой.
The final scene was extremely violent.
Информации об этой болезни крайне мало.
There is a poverty of information about the disease.
Проблема абортов крайне противоречива.
Abortion is a highly controversial issue.
