Крепости
Смотрите также: крепость
двойной крепости — double-strength
сок одинарной крепости — single-strength juice
уголь средней крепости — medium-hard coal
порода средней крепости — medium ground
породы средней крепости — moderately hard ground
требовать сдачи крепости — summon the garrison to surrender
коэффициент крепости пород — rock-hardness ratio
определение крепости рассола — brine measurement
испытание крепости путём размола — beater test
система для повышения крепости кислоты — acid fortifying system
начальник гарнизона; комендант крепости — commandant of the garrison
алкогольный напиток повышенной крепости — overproof spirit
высшего качества; высшей крепости; неподдельный — hundred proof
таблица для расчёта крепости посолочного рассола — brine calculating table
порода средней твёрдости; порода средней крепости — medium-hard rock
выбить противника из города [из окопов, из крепости] — to shell the enemy out of a town [out of trenches, out of a fortress]
определение характера пород; определение крепости пород — strata sensing
для крепости его сундуки дополнительно обвязали верёвками — his trunks were roped up for additional safety
определение плотности сгустка; определение крепости сгустка — curd-tension test
город, находящийся под защитой замка-крепости; селение рядом с замком — castle-town
спирт высокой концентрации; спирт высокой крепости; высокоградусный спирт — high-proof alcohol
падение /сдача/ крепости — downfall of a fortress
падение крепости; сдача крепости — of a fortress
берущий крепость штурмом; взятие крепости штурмом — carrying a fortress
средней крепости — medium strength
поправка фактической крепости на нормальную влажность — correcting strength
армия завершила успешный штурм крепости противника — the army completed a successful attack on the enemy citadel
Примеры со словом «крепости»
Это все земли, принадлежащие крепости.
These are all the grounds pertaining to the castle.
Резкий подъём, ведущий к крепости, сделает её штурм чрезвычайно сложным.
The sharp uprise leading up to the fortress would make an assault extremely difficult.
Находясь под командованием этого генерала, армия захватила три крепости.
The army captured three forts while under the general's command.
Они были поражены убогими и тесными казармами в исторической городской крепости.
They were amazed by the squalid, cramped quarters in the town's historic bastille.
Крепость сдаётся.
The fort falls.
Крепость сдаётся.
The fortress falls / surrenders.
Крепость не сдаётся.
The fortress holds out.
Крепость держится до конца.
The fort holds out.
Дом англичанина - его крепость.
An Englishman's house is his castle.
Он сослал свою жену в крепость.
He relegated his wife to a fortress.
Над рекой возвышалась крепость.
The citadel towered above the river.
Воин, покоривший древнюю крепость.
The champion who won the ancient fortress.
