Крест - перевод с русского на английский
cross, rood, criss-cross
Основные варианты перевода слова «крест» на английский
- cross |krɔːs| — крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, помеськрест Харами — harami cross
лунный крест — lunar cross
крест окуляра — cross hairs of the eye-piece
крюковой крест — cross patonce
световой крест — light cross
наперсный крест — pectoral cross
армянский крест — the pattee cross
женевский крест — geneva cross
латинский крест — latin cross
солнечный крест — solar cross
крест наперсный — small cross
вот те(бе) крест! — cross my heart!
нести свой крест — to bear one's cross
пятиричный крест — the fivefold cross
пятеричный крест — the quintuple cross
крестильный крест — baptismal cross
андреевский крест — decussate cross
намогильный крест — sepulchral cross
водосвятный крест — the holy-water cross
погребальный крест — funeral cross
водружальный крест — the erection cross
крест с украшениями — cross with decorations
кардинальский крест — cardinal's cross
напрестольный крест — communion cross
запрестольный крест — sanctuary cross
крест для совмещения — fiducial cross
трилистниковый крест — the botonee cross
а) Мальтийский крест; б) кино мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе) — Maltese cross
крест господень — holy rood
а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви) — Holy Rood, holy rood
крестообразная обвязка; обвязка крест-накрест — criss-cross tie
Смотрите также
крест нитей — sight reticule
крест в круге — rose-cross
двойной крест — double-crown knot
крест-накрест — a / in croce
нагрудный крест — croce pettorale
крестовина; крест — four-way piece
волноводный крест — crossed guides
у каждого свой крест — ognuno ha la propria croce
укладка крест-накрест — crosswise packing
поставить крест (на чем-л) — metterci una croce sopra
в крест простирания пласта — across strike
поставить крест на чем-либо — farci una croce su / sopra qc
ценовый пруток; ценовый крест — shed stick
арматура крестового типа; крест — cross-type fittings
ставить крест на чем-л; губить что-л — spell the death of smth
это поставило крест на его надеждах — this put paid to his hopes
советую поставить крест на этом деле — I recommend that the matter be dropped
крест нитей в окуляре; нить в окуляре — index reference line
крест архиепископа; градшток; алидада — cross-staff
крестовина мундштука; поворотный крест — die spider
крест на конце троса; стопорный кноп; репка — crown knot
проборка основы в ценовый крест через одну нить — warp end-and-end leasing
система из двух скрещённых волноводов; волноводный крест — crossed-waveguide circuit
крест в виде буквы тау; крест святого Антония; Т-образный крест — tau-cross
развести крест на якорных цепях; разводить крест якорных цепей — clear the hawse
участник церковной процессии, идущий во главе её и несущий крест — cross-bearer
скрещивающиеся волноводы; скрещённые волноводы; волноводный крест — crossed waveguides
крестообразное соединение для труб; крест для соединения труб; крест — four-way union
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, целькрест (поставленный вместо подписи) Джона Смита — John Smith, his mark
крест в стойке — inverted crucifix
оборот назад в крест — short circle backward to crucifix
подъём силой в крест из виса — pull-up to crucifix
Примеры со словом «крест»
Это его крест.
That is his cross to bear.
Международный Красный Крест
Croce Rossa Internazionale
На двери был нарисован белый крест.
A white cross was painted on the door.
Она пометила каждую коробку крестом.
She marked each box with an “X.”
Она пометила каждую из коробок крестом.
She marked an “X” on each box.
Большой Крест (высший гражданский орден)
Grand Cross
Он был прихожанином церкви Святого Креста.
He was a communicant of Holy Cross Church.
Её могилу отмечал простой деревянный крест.
A simple wooden cross marked her grave.
Он был посмертно награждён Военным Крестом.
He was posthumously awarded the Military Cross.
Мне жаль вас, но у каждого из нас — свой крест.
I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.
Слева от латинского креста - надпись по-латыни.
To the l. of the Latin cross is a Latin inscription.
Красному Кресту удалось вернуть узника его семье.
The Red Cross was successful in reuniting the prisoner with his family.
