Куска
Смотрите также: кусок
сшивать два куска материи — to sew two pieces of cloth together
вал из одного куска с кривошипом — built-in crankshaft
вал из одного куска с кривошипом — solid crankshaft
за весь день он куска не проглотил — neither meat nor drink had passed his lips all day
сшить на скорую руку два куска шёлка — to tack two pieces of silk together
у нас совсем нет /нет ни куска/ сахара — we have not a speck of sugar
он связал /соединил/ оба куска (вместе) — he joined the two pieces (together)
укладка куска готовой ткани в три сгиба — print fold
работать до изнеможения ради куска хлеба — slave and toil to earn living
два неподвижно закреплённых куска дерева — two fixed pieces of wood
он соединил оба куска; он связал оба куска — he joined the two pieces
хлеб, приготовленный из одного куска теста — one-piece bread
из одного куска; однокусковый; неразъёмный — one-piece
из единого куска; цельнотянутый; без спайки — solid-drawn
стойка для подкрепления отслоившегося куска — umbrella prop
товар с неравномерной окраской на концах куска — ended goods
складка куска готовой ткани штабами в подкатку — cuttle fold
распорка для подкрепления отслоившегося куска — umbrella stull
уточные перекидки в начале и в конце куска ткани — felling marks
предельный размер куска, принимаемого дробилкой — crusher size
складка куска ткани в раскидку "книжкой"; брошюра — book fold
отрезка ряда заготовок из одного куска материала — strip machining
коромысло, изготовленное из одного куска материала — one-piece beam
он соединил оба куска вместе; он связал оба куска вместе — he joined the two pieces together
закаточная машина с реверсивным движением раскатанного куска теста — reverse sheeting molder
вырезать место с грубым пороком из куска ткани; прорыв формы; вспышка — break-out
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы — mud-capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки — mud-capping without capping
сделанный из одного куска — made of single piece
выкованный из куска золота — hammered out of a piece of gold
сделать статуэтку из куска дерева — to work a piece of wood into a statuette
из этого куска материи вышла хорошенькая блузка — that piece of material has made a pretty blouse
из этого куска материи можно скроить три костюма — this piece of cloth will cut up into three suits
Примеры со словом «куска»
Краска отпадала кусками.
The paint was falling away in patches.
Эти два куска подходят друг к другу.
The two pieces match
Плотник соединил два куска древесины.
The carpenter jointed two pieces of wood.
Я не могу больше съесть ни куска пиццы.
I can't eat any more pizza.
Эти два куска дерева он зажал в струбцине.
He clamped the two pieces of wood together.
Соедините два куска дерева с помощью клея.
Join two blocks of wood with glue.
Он огляделся в поисках куска подходящего размера.
He looked around for the right size bit.
Нам нужны были два куска кремня, чтобы добыть огонь.
We needed just two flints to yield the fire.
После первого же съеденного куска его чуть не стошнило.
He almost gagged on his first mouthful of food.
Рабочие разровняли мокрый бетон с помощью куска дерева.
Workers leveled the wet concrete with a piece of wood.
Форель уже была порезана толстыми кусками длиной 5-6 дюймов.
A trout was already cut into fids of five or six inches in length.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
