Основные варианты перевода
- segment |ˈseɡmənt| — сегмент, отрезок, часть, сектор, доля, кусок, долька отрезок труб — pipe segment
отрезок графа — graph segment
отрезок следа — track segment
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок отрезок графа — graph segment
отрезок следа — track segment
отрезок кривой — curve segment
отрезок прямой — rectilinear segment
прямой отрезок — linear segment
нулевой отрезок — nil segment
отрезок нормали — segment of the normal
открытый отрезок — open segment
связанный отрезок — connected segment
отрезок рассеяния — correlation segment
единичный отрезок — unit segment
раскрытый отрезок — unfolded segment
сложенный отрезок — folded segment
продолжить отрезок — extend the segment
радиальный отрезок — radial segment
метрический отрезок — metric segment
касательный отрезок — tangential segment
соединяющий отрезок — connecting segment
направленный отрезок — directed line segment
полуоткрытый отрезок — half-open segment
материальный отрезок — material segment
двусторонний отрезок — two-sided segment
схлопываться в отрезок — these ellipses collapse to a segment
отрезок дуги окружности — circular-arc segment
полубесконечный отрезок — semiinfinite segment
закрыто-открытый отрезок — closed-open segment
открыто-замкнутый отрезок — open-closed segment
ориентированный отрезок прямой — oriented line segment
отрезок (сегмент) речевого сигнала — speech segment
ещё 27 примеров свернуть отрезок прямой — rectilinear segment
прямой отрезок — linear segment
нулевой отрезок — nil segment
отрезок нормали — segment of the normal
открытый отрезок — open segment
связанный отрезок — connected segment
отрезок рассеяния — correlation segment
единичный отрезок — unit segment
раскрытый отрезок — unfolded segment
сложенный отрезок — folded segment
продолжить отрезок — extend the segment
радиальный отрезок — radial segment
метрический отрезок — metric segment
касательный отрезок — tangential segment
соединяющий отрезок — connecting segment
направленный отрезок — directed line segment
полуоткрытый отрезок — half-open segment
материальный отрезок — material segment
двусторонний отрезок — two-sided segment
схлопываться в отрезок — these ellipses collapse to a segment
отрезок дуги окружности — circular-arc segment
полубесконечный отрезок — semiinfinite segment
закрыто-открытый отрезок — closed-open segment
открыто-замкнутый отрезок — open-closed segment
ориентированный отрезок прямой — oriented line segment
отрезок (сегмент) речевого сигнала — speech segment
отрезок пути — a section of a road
отрезок ленты — web section
линейный отрезок — linear section
- length |leŋθ| — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота отрезок ленты — web section
линейный отрезок — linear section
вложенный отрезок — embedded section
отрезок траектории — trajectory section
стягивающийся отрезок — contracting section
отрезок кабельной трассы — cable route section
маршрутная секция; отрезок пути — route section
фасонная проволока; отрезок проволоки — section wire
отрезок воздуховода; звено воздуховода — duct section
трубчатая секция; отрезок трубы; патрубок — tube section
отрезок железнодорожного пути; участок железной дороги — railway section
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом — water-brake section
отрезок железнодорожного пути; участок железнодорожного пути — railroad section
секция прокладки кабельных линий связи; кабельный участок; отрезок кабеля — cable section
ещё 12 примеров свернуть отрезок траектории — trajectory section
стягивающийся отрезок — contracting section
отрезок кабельной трассы — cable route section
маршрутная секция; отрезок пути — route section
фасонная проволока; отрезок проволоки — section wire
отрезок воздуховода; звено воздуховода — duct section
трубчатая секция; отрезок трубы; патрубок — tube section
отрезок железнодорожного пути; участок железной дороги — railway section
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом — water-brake section
отрезок железнодорожного пути; участок железнодорожного пути — railroad section
секция прокладки кабельных линий связи; кабельный участок; отрезок кабеля — cable section
отрезок трубы — a length of the pipe
отрезок волновода — length of waveguide
отрезок касательной — length of tangent
отрезок волновода — length of waveguide
отрезок касательной — length of tangent
отрезок трубы; длина трубы; плеть труб — length of pipe
элементарный отрезок; элементарная длина — differential length
длина кабеля на барабане; заводской отрезок кабеля — drum length
промежуток времени; продолжительность; отрезок времени — length of time
ещё 4 примера свернуть элементарный отрезок; элементарная длина — differential length
длина кабеля на барабане; заводской отрезок кабеля — drum length
промежуток времени; продолжительность; отрезок времени — length of time
Смотрите также
отрезок круга — seeding of circle
отрезок на оси — x x-intercept
отрезок кабеля — pigtail cable
отрезок времени — time cell
отрезок анализатора — division of analyzer
концевой отрезок цепи — terminal chain
отрезок заданной длины — cut-to-length stock
отрезок маршрута полёта — flight sector
фазирующий отрезок линии — phasing link
отрезок, отсекаемый на оси — intercept on an axis
отрезок на оси — x x-intercept
отрезок кабеля — pigtail cable
отрезок времени — time cell
отрезок анализатора — division of analyzer
концевой отрезок цепи — terminal chain
отрезок заданной длины — cut-to-length stock
отрезок маршрута полёта — flight sector
фазирующий отрезок линии — phasing link
отрезок, отсекаемый на оси — intercept on an axis
участок [отрезок] гиперболы — hyperbolic line
заключительный отрезок пути — terminal subpath
одномерный симплекс, отрезок — one-dimensional simplex
отрезок синусоидальной кривой — chopped sine wave
отрывок текста; отрезок текста — sub-text text fragment
отрезок киноплёнки; киноплёнка — motion-picture film strip
отрезок провода; гибкий канатик — pigtail wire
центральный отрезок анализатора — central division of analyzer
отрезок ленты с выводными рамками — lead-frame strip
согласующий отрезок длинной линии — matching line
топливо на отрезок маршрута полёта — flight sector fuel
короткозамкнутый отрезок волновода — waveguide short circuit
чрезвычайно короткий отрезок времени — farting spell
перпендикуляр, делящий отрезок пополам — perpendicular bisector
четвертьволновый отрезок линии передачи — quarter-wave transmission line
отрезок оптоволокна в монтажной оболочке — fiber pigtail
отрезок киноплёнки; киноплёнка; кинолента — motion picture film strip
временной отрезок идентичности импульсов — baseline dwell time
дифференциал длины дуги; элементарный отрезок — line element
отрезок буровой стали с высаженным хвостовиком — collared steel
ещё 20 примеров свернуть заключительный отрезок пути — terminal subpath
одномерный симплекс, отрезок — one-dimensional simplex
отрезок синусоидальной кривой — chopped sine wave
отрывок текста; отрезок текста — sub-text text fragment
отрезок киноплёнки; киноплёнка — motion-picture film strip
отрезок провода; гибкий канатик — pigtail wire
центральный отрезок анализатора — central division of analyzer
отрезок ленты с выводными рамками — lead-frame strip
согласующий отрезок длинной линии — matching line
топливо на отрезок маршрута полёта — flight sector fuel
короткозамкнутый отрезок волновода — waveguide short circuit
чрезвычайно короткий отрезок времени — farting spell
перпендикуляр, делящий отрезок пополам — perpendicular bisector
четвертьволновый отрезок линии передачи — quarter-wave transmission line
отрезок оптоволокна в монтажной оболочке — fiber pigtail
отрезок киноплёнки; киноплёнка; кинолента — motion picture film strip
временной отрезок идентичности импульсов — baseline dwell time
дифференциал длины дуги; элементарный отрезок — line element
отрезок буровой стали с высаженным хвостовиком — collared steel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- distance |ˈdɪstəns| — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдаленность, промежуток рабочий отрезок — flange focal distance
задний фокальный отрезок — back-focal distance
передний фокальный отрезок — front-focal distance
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка задний фокальный отрезок — back-focal distance
передний фокальный отрезок — front-focal distance
отрезок дистанции; часть расстояния — fraction of distance
заднее фокусное расстояние; задний фокальный отрезок — back focal distance
переднее фокусное расстояние; передний фокальный отрезок — front focal distance
ещё 3 примера свернуть заднее фокусное расстояние; задний фокальный отрезок — back focal distance
переднее фокусное расстояние; передний фокальный отрезок — front focal distance
уголковая накладка; угловая деталь; отрезок уголка — angle piece
отрезок трубы для скрепления подводного трубопровода — spool piece
- portion |ˈpɔːrʃn| — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача отрезок трубы для скрепления подводного трубопровода — spool piece
отрезок полёта — portion of a flight
прямой отрезок трубы — straight pipe portion
отрезок или участок кривой — portion of curve
- space |speɪs| — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние прямой отрезок трубы — straight pipe portion
отрезок или участок кривой — portion of curve
дополнительный отрезок прямой — additional line space
строчный интервал; отрезок прямой — line space
- run |rʌn| — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж строчный интервал; отрезок прямой — line space
пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов — a 500 ft run of pipe
- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона отрезок маршрута — leg of a route
отрезок ломаной линии — polygon leg
- period |ˈpɪrɪəd| — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок отрезок ломаной линии — polygon leg
отрезок времени, которому соответствуют данные наблюдений — reference period
отрезок времени, включающий ряд периодов измеряемых колебаний — multiple period
- interval |ˈɪntərvl| — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена отрезок времени, включающий ряд периодов измеряемых колебаний — multiple period
геодезический отрезок — geodesic interval
геометрический отрезок — geometric interval
отрезок интегрирования — interval of integration
геометрический отрезок — geometric interval
отрезок интегрирования — interval of integration
