Лежать - перевод на английский с примерами

lie, lay, rest, lie with, lie up, repose, couch, underlie

- lie |laɪ|  — лежать, находиться, лгать, солгать, заключаться, пролегать, залегать
лежать на боку — to lie sidelong
лежать на земле — to lie on the ground
лежать на спине — to lie on one's back
ещё 27 примеров свернуть
- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
- rest |rest|  — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться
лежать на грунте — rest on the bottom
- lie with  — лежать
- lie up |ˈlaɪ ʌp|  — лежать, стоять в стороне, стоять в доке, отстраняться
- repose |rɪˈpoʊz|  — покоиться, отдыхать, полагаться, держаться, лежать, останавливаться
- couch |kaʊtʃ|  — ложиться, излагать, формулировать, проращивать, выражать, лежать
- underlie |ˌʌndərˈlaɪ|  — лежать в основе, лежать под чем-л.
лежать в основе политики — underlie a policy
лежать в основе отношений — underlie the relations

Смотрите также

лежать в диапазоне — fall in the range
лежать бременем на — sit heavy upon
лежать в луже крови — to welter in one's blood
лежать впритык, рядом — to nuzzle together
лежать в постели, болеть — to stay in bed
лежать в постели; хворать — keep to bed
хворать, лежать в постели — to keep to (one's) bed
мне велели лежать в постели — I was ordered to stay in bed
лежать впритык; лежать рядом — nuzzle with
эти яблоки могут лежать до весны — these apples will keep till spring
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
лежать — be incumbent
лежать ничком — to be prone
лежать больным — to be laid up
ещё 18 примеров свернуть
- lying |ˈlaɪɪŋ|  — лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
- sprawl |sprɔːl|  — растягивать, растягиваться, разлечься, развалиться
лежать на пляже — to sprawl on the beach
- underpin |ˌʌndərˈpɪn|  — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
- laying |ˈleɪɪŋ|  — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц
×