Любовь - перевод на английский с примерами

love, amour, affection, fondness, heart, tender passion, dearness

- love |lʌv|  — любовь, влюбленность, дорогая, страсть, возлюбленный, возлюбленная
любовь слепа — love is blind
Божья любовь — god's love
любовь божья — love of god
ещё 27 примеров свернуть
- amour |əˈmʊr|  — любовь, любовная интрига, любовная связь, интрига
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
любовь к детям — affection /love/ for children
сыновья любовь — filial affection
братская любовь — fraternal affection
ещё 19 примеров свернуть
- fondness |ˈfɑːndnəs|  — любовь, нежность
любовь к животным — fondness for animals
его любовь к детям — his fondness for his children
любовь к музыке - это у них семейное — fondness for music runs in the family
- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая (в обращении) — dear /sweet/ heart
- tender passion  — любовь, нежные чувства
любовь, нежные чувства — tender passion / sentiment
- tender sentiment  — нежные чувства, любовь
- dearness |ˈdɪənəs|  — дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость

Смотрите также

страсть; любовь — the hots
любовь к музыке — enjoyment of music
любовь к танцам — affinity for dancing
роман про любовь — an amorous novel
корыстная любовь — cupboard-love
юношеская любовь — a teen-age romance
моя старая любовь — my old flame
любовь к спиртному — a partiality for the bottle
его любовь к музыке — his enjoyment of music
любовь побеждает всё — omnia vincit amor
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flame of love  — пламя любви
- charity |ˈtʃærəti|  — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
любовь к ближнему — neighbourly charity
- loving |ˈlʌvɪŋ|  — любящий, любвеобильный, нежный, преданный
×