Могли
Смотрите также: мочь
не могли бы вы — could you possibly
не могли бы вы...? — would you mind...?
как вы могли подумать? — how could you possibly think so?
его нигде не могли найти — he was nowheres to be found
как вы могли сделать такое? — how could you do such a thing?
они не могли не встретиться — they could hardly fail to meet
как вы могли! как вы посмели! — how could you
они захватили всё, что могли — they seized all they could
мы не могли выйти из-за дождя — we were kept in by the rain
мы не могли не восхищаться ею — her charm extorts our admiration
- can |kæn| — мочь, иметь возможность, уметь, консервировать, остановить, остановиться не могли бы вы...? — would you mind...?
как вы могли подумать? — how could you possibly think so?
его нигде не могли найти — he was nowheres to be found
как вы могли сделать такое? — how could you do such a thing?
они не могли не встретиться — they could hardly fail to meet
как вы могли! как вы посмели! — how could you
они захватили всё, что могли — they seized all they could
мы не могли выйти из-за дождя — we were kept in by the rain
мы не могли не восхищаться ею — her charm extorts our admiration
они не могли сломить его волю — they couldn't break his will
не могли бы вы дать мне спичку? — could you oblige me with a match?
переговоры могли быть сорваны — the talks could be derailed
мы могли не торопиться [ср. III А] — we didn't need to hurry
они не могли взять в толк, что ... — they couldn't grasp the fact that ...
они друг друга терпеть не могли — there was no love lost between them
вы могли бы принять их за сестёр — you could pick them for sisters
вы не могли бы дать мне полкроны? — could you oblige me with half-a-crown?
самое большее, что мы могли сделать — the most we could do
≅ вы не могли бы выражаться точнее? — you are not definite enough
мы не могли бороться с ледяным ветром — we could not resist the freezing blast
мы никак не могли попасть в это здание — we could not get into the building anyhow
его нигде нельзя было найти /отыскать/ — he was nowhere to be found
цвету её щёк могли бы позавидовать розы — her cheeks rival roses in hue
толпы людей не могли попасть на стадион — crowds were turned away from the stadium
вы не могли бы доставить меня в аэропорт? — could you give me transportation to the airport?
они уже могли окликнуть людей на острове — they were within hailing distance of the island
некоторое время мы не могли прийти в себя — we were not ourselves for some time
три человека не могли сдвинуть это с места — three men could not budge it
присяжные не могли достичь единого мнения — the jury was unable to get together
ещё 20 примеров свернуть не могли бы вы дать мне спичку? — could you oblige me with a match?
переговоры могли быть сорваны — the talks could be derailed
мы могли не торопиться [ср. III А] — we didn't need to hurry
они не могли взять в толк, что ... — they couldn't grasp the fact that ...
они друг друга терпеть не могли — there was no love lost between them
вы могли бы принять их за сестёр — you could pick them for sisters
вы не могли бы дать мне полкроны? — could you oblige me with half-a-crown?
самое большее, что мы могли сделать — the most we could do
≅ вы не могли бы выражаться точнее? — you are not definite enough
мы не могли бороться с ледяным ветром — we could not resist the freezing blast
мы никак не могли попасть в это здание — we could not get into the building anyhow
его нигде нельзя было найти /отыскать/ — he was nowhere to be found
цвету её щёк могли бы позавидовать розы — her cheeks rival roses in hue
толпы людей не могли попасть на стадион — crowds were turned away from the stadium
вы не могли бы доставить меня в аэропорт? — could you give me transportation to the airport?
они уже могли окликнуть людей на острове — they were within hailing distance of the island
некоторое время мы не могли прийти в себя — we were not ourselves for some time
три человека не могли сдвинуть это с места — three men could not budge it
присяжные не могли достичь единого мнения — the jury was unable to get together
не могли бы вы устроить меня переночевать? — can you give me a bed for the night?
не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий? — can you suggest a course of study?
не могли бы вы посоветовать /подсказать/ мне, как это сделать? — can you give me some hints on how to do this?
- may |meɪ| — мочь, иметь возможность, быть вероятным не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий? — can you suggest a course of study?
не могли бы вы посоветовать /подсказать/ мне, как это сделать? — can you give me some hints on how to do this?
вы не пересядете /не могли ли бы вы пересесть/ на несколько кресел? — can you move up a few seats?
вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине — can you shake your friend? I want to speak to you alone
вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать? — can you find out when he is likely to arrive?
ещё 3 примера свернуть вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине — can you shake your friend? I want to speak to you alone
вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать? — can you find out when he is likely to arrive?
пойдёмте медленнее, чтобы другие могли догнать нас — let's go slowly so that the others may come up with us
- might |maɪt| — мощь, сила, могущество, энергия могли бы и помочь! — you might have helped
могли бы предложить свою помощь! — you might offer to help!
вы могли бы принести книгу вовремя — you might have brought this book in time
могли бы предложить свою помощь! — you might offer to help!
вы могли бы принести книгу вовремя — you might have brought this book in time
Могли бы, по крайней мере, извиниться. — You might at least say you are sorry.
вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги — you might as well throw your money away
вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого) — you might have offered your help
О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами! — oh, that we might end all wars!
ещё 4 примера свернуть вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги — you might as well throw your money away
вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого) — you might have offered your help
О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами! — oh, that we might end all wars!
Примеры со словом «могли»
Не могли бы вы помочь нам.
Would you please help us.
Мы помогли всем, чем могли.
We did our utmost to help.
Вы могли бы выписать ей чек.
You could write her a cheque.
Вы не могли бы передать соль?
Could you pass the salt?
Вы не могли бы принести вино?
Could you bring the wine?
Они едва могли пошевельнуться.
They could hardly move.
Не могли бы вы закрыть это окно?
Could you possibly close that window?
Не могли бы вы повторить вопрос?
Will you repeat the question?
Мы никак не могли утолить голод.
We had no way to appease our hunger.
Не могли бы вы повторить вопрос?
Can you repeat your question?
Не могли бы вы открыть мне дверь?
Could you open the door for me?
Не могли бы вы убрать в гостиной?
Could you please clean up the living room?
