Могу

я не могу дольше ждать — I can wait no longer
я один могу это сделать — I can do it by myself
насколько я могу судить — as near as I can judge
я не могу больше страдать — I can suffer no farther
я могу приютить вас на ночь — I can put you up for the night
я могу убедить его в чём угодно — I can make him believe anything I choose
Чем я могу вам помочь, друг мой? — What can I do for you, my friend?
я могу объяснить это в два счёта — I can explain it in two ticks
не могу привести никаких доводов — I can give no reason
Я могу сделать это вдвое быстрее. — I can do it in half the time.
я не могу думать о нём плохо /дурно/ — I can think no ill of him
я с трудом могу выговорить эти слова — I can hardly speak these words
могу вам это достать по оптовой цене — I can get it for you wholesale
могу ли я что-нибудь сделать для вас? — can I do anything for you?
я не знаю и догадаться (я тоже) не могу — I know not, neither can I guess
не могу же я уйти и оставить вас одного — I can hardly go away and leave you alone
я могу дать только самое общее описание — I can give only a general description
я могу на ощупь определить, что это шёлк — I can tell it's silk by the feel
я могу очень немного сказать об этой книге — I can say very little about this book
я с трудом могу позволить себе такой расход — I can ill afford the expense
если вам нужна лодка, я могу вам это устроить — if you need a boat I can fix it up for you
я могу себе позволить высказаться откровенно — I can afford to speak freely
это больше, чем я могу обещать /гарантировать/ — that is more than I can engage for
я могу зарабатывать деньги, но не умею беречь их — I can make money but I cannot keep it
чем я могу загладить ту обиду, которую вам нанёс? — how can I atone for hurting your feelings?
я могу засвидетельствовать его добропорядочность — I can bear record to his good character
я могу отплатить той же монетой; ≅ посмотрим ещё, чья возьмёт — two can play at that game