Моде
Смотрите также: мода
быть одетым по моде — to be fashionably dressed
она задаёт тон в моде — she is a pacemaker in fashions
она задаёт тон в моде — she is a pace-setter in fashions
костюм по последней моде — nifty suit
одетый по последней моде — fashionably dressed
следовать последней моде — to keep up with the latest fashions
колебания на основной моде — fundamental-mode oscillations
быть одетым по последней моде — to have a slap-up turnout
одеваться по последней парижской моде — to gown herself in the latest Paris fashions
следующий моде; тонко разбирающийся в моде — clothes-conscious
длинных юбок не носят, длинные юбки не в моде — long skirts are out
одежда, не соответствующая моде, случаю и т. п. — unconventional dress
колебания на основной моде; основные колебания — fundamental oscillations
генерация на одной моде; одномодовая генерация — single-mode oscillations
колебания на основной частоте; колебания на основной моде — principal vibrations
лазер, работающий на основной моде; лазер с основной модой — zero-order-mode laser
вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ — politeness is at a discount
короткие юбки опять в моде; вновь модны короткие юбки; быть в тюрьме — short skirts are in again
его одежда не была сшита по последней моде. И сидела она не особенно хорошо — his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well
по моде — according to the fashion
быть в моде — to be the fashion, to be in fashion
быть не в моде — to be out of fashion
следовать моде — to be in the fashion
последней моде — in the latest fashion no
по последней моде — after the latest fashion
по последней моде — according to the latest fashion
по последней моде — in the high of fashion
по последней моде — in the latest fashion
координатор по моде — fashion coordinator
таким образом; в моде — in the fashion
рабски следовать моде — to be a slave of fashion
слепое следование моде — subservience to fashion
революция в женской моде — a seismic shift in women's fashion
одетый по последней моде — dressed in the height of fashion
новое направление в моде — a new line in fashion
следовать моде; модничать — follow the fashion
страница, посвящённая моде — the fashion page
такая отделка сейчас в моде — these patches are the very height of the fashion
уловить новую тенденцию в моде — to latch onto a new trend in fashion
она была одета по последней моде — she was dressed after the latest fashion
быть в моде, пользоваться спросом — to be in fashion
последние тенденции в мужской моде — the latest in men's fashion
этот писатель был в моде в начале века — this writer was in fashion at the beginning of the century
последний крик моды; по последней моде — in the height of fashion
человек, во всем следующий моде; светский человек; модник — man of fashion
одеваться по последней моде; неукоснительно следовать моде — to dress in conformity with the latest fashion
лазер, генерирующий на одной поперечной моде — single transverse mode laser
сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи — today such a thing is the mode
колебания на основной частоте; колебания на основной моде — fundamental mode oscillation
яблочный пирог с мороженым; яблочный пирог "алямод"; по последней моде — a la mode
быть не в моде — to be out of vogue
быть популярным; быть в моде — to be in vogue
быть не в моде [выйти из моды] — to be [to go] out of vogue
английский костюм всегда в моде — a tailored suit is always in style
Примеры со словом «моде»
Шорты сейчас в моде.
Shorts are in fashion now.
Он одевается по моде.
He dresses to the fashion.
Она мало что знает о моде.
She has little knowledge of fashion.
Джаз сейчас уже не в моде.
Jazz is out.
Длинные юбки снова в моде.
Long skirts are back in style.
Короткие юбки снова в моде.
Short skirts have come back into fashion.
Большие шляпы уже не в моде.
Big hats are no longer in fashion.
Он не пошёл на уступки моде.
He made no concessions to fashion.
В этом сезоне розовое в моде.
Pink is in style this season.
Он был одет по последней моде.
He was all dolled up in fancy togs.
Длинные юбки тогда были в моде.
Long skirts were then the mode.
Сейчас снова в моде тонкие талии.
Now small waists have come into fashion again.