Морда - перевод с русского на английский
muzzle, snout, mug, snoot
Основные варианты перевода слова «морда» на английский
- muzzle |ˈmʌzl| — морда, дуло, намордник, жерло, дульный срез, рыло, насадок, соплоСмотрите также
счастливая морда — a happy pan
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономиявогнутая морда; вогнутое рыло — dished face
умеренно вогнутая морда; умеренно вогнутое рыло — moderately dished face
Примеры со словом «морда»
Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса!
Something scared him. Probably your ugly mug!
Арабские лошади известны своими вогнутыми мордами и крупными глазами.
Arabian horses are noted for their dished muzzles and large eyes.
С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens)
Гля, у него вся морда распухла.
His face is all swollen like.
У него морда настоящего бандита.
Doesn't he just look like a gangster?
У этого парня морда кирпича просит.
That guy is just a triple bagger.
Морда у шефа перекосилась от злости.
The boss was completely flexed out of shape.
Ты бы посмотрел, какая у него морда была.
You should have seen the expression on his kisser.
Смотри, какая морда. Прямо кирпича просит.
Look at that face. That's a dirty joke.
Я набью ему морду!
I'll hit him on the chops!
Он пригрозил дать мне в морду.
He threatened to punch me in the mouth.
Собака подняла морду и принюхалась.
The dog raised his snout and sniffed.
