Мужественный - перевод на английский с примерами

masculine, manly, spunky, virile, fearless, manful, soldierly, doughty

- masculine |ˈmæskjəlɪn|  — мужской, мужественный, мужеподобная
- manly |ˈmænlɪ|  — мужественный, мужеподобный, отважный
- spunky |ˈspʌŋkɪ|  — пылкий, мужественный, храбрый
- virile |ˈvɪrəl|  — мужественный, мужской, зрелый, сильный, возмужалый, возмужавший
сильный /мужественный, энергичный/ характер — virile character
- fearless |ˈfɪrləs|  — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
- manful |ˈmænfəl|  — мужественный, смелый, решительный
- soldierly |ˈsəʊldʒəlɪ|  — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный
- doughty |ˈdaʊtɪ|  — отважный, доблестный, храбрый, смелый, мужественный, без страха и упрека
- soldierlike |ˈsəʊldʒəlaɪk|  — мужественный, воинский, воинственный, храбрый, решительный
- sportsmanlike |ˈspɔːrtsmənlaɪk|  — порядочный, спортсменский, мужественный, честный, благородный, рисковый
- high-hearted |ˈhaɪˈhɑːtɪd|  — мужественный, храбрый
- high-spirited |ˈhɑɪˈspɪrətɪd|  — отважный, мужественный, пылкий, горячий, в хорошем настроении, веселый
- macho |ˈmɑːtʃəʊ|  — мачо, самец, мужественный человек

Смотрите также

мужественный; храбрый — high mettled
мужественный поступок — a deed of valour
мужественный; храбрый; ретивый — high-mettled
мужественный [дерзкий] поступок — a deed of valour [of daring]
мужественный; полный сил; смелый — full of fuck
мужественный; надменный; храбрый — high stomached
мужественный; благородный; храбрый — high hearted
в хорошем настроении; мужественный; отважный — high spirited
обладающий большой половой потенцией; романтический; мужественный — two-fisted

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- courageous |kəˈreɪdʒəs|  — смелый, отважный, храбрый, бравый
- steadfast |ˈstedfæst|  — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- brave |breɪv|  — храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный, нарядный
- valiant |ˈvælɪənt|  — доблестный, храбрый, героический
- courage |ˈkɜːrɪdʒ|  — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
пылкий и мужественный — full of fire and courage
необыкновенно мужественный поступок — an uncommon act of courage
мужественный человек; храбрый человек; храбрец — man of courage
- stoic |ˈstəʊɪkl|  — стоический
×