Нажимать - перевод на английский с примерами

press, push, depress, cinch, put the screw on, put the screws on

- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
нажимать педаль — to put one's foot / step on a pedal, to work / push / press a pedal
нажимать клавишу — to press / strike a key
нажимать на рычаг — press the lever
ещё 3 примера свернуть
- push |pʊʃ|  — толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться
нажимать на кнопку — push a button
нажимать на кнопку тревоги; поднимать панику; наводить панику — push the panic button
- depress |dɪˈpres|  — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать
нажимать кнопку — depress button
нажимать на педаль — to depress the pedal
нажимать на клавишу переключателя — depress a key switch
- cinch |sɪntʃ|  — подтягивать подпругу, нажимать, обеспечивать
- put the screw on  — завернуть гайку, подкрутить гайку, нажимать, оказывать давление
- put the screws on  — закрутить гайки, нажимать, оказывать давление, оказывать нажим на кого-л.
- turn the screw  — завернуть гайку, подкрутить гайку, нажимать, оказывать давление
- apply the screw  — завернуть гайку, подкрутить гайку, нажимать

Смотрите также

нажимать тормоз — pull the brake
напирать; нажимать — give emphasis
нажимать на работу — to slog at one's work
поджимать; нажимать — to forcibly move
нажимать клавишу мыши — hold the mouse button down
нажимать тайные пружины — to pull strings / ropes / wires
резко нажимать педаль газа — to tromp gas
нажимать на спусковой крючок — pull the digger
резко нажимать на акселератор — accelerator tromp gas
нажимать на тормоза; тормозить — engage brakes
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- screw |skruː|  — завинчиваться, завинчивать, трахаться, привинчивать, навинчивать
- stress |stres|  — подчеркивать, ставить ударение, подвергать напряжению
- urge |ɜːrdʒ|  — убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать
- impel |ɪmˈpel|  — побуждать, приводить в движение, принуждать
- influence |ˈɪnfluəns|  — влиять, оказывать влияние
- press on |ˈpres ɑːn|  — спешить
- click |klɪk|  — щелкать, ладить, иметь успех, отличаться слаженностью
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- tap |tæp|  — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
- pressing |ˈpresɪŋ|  — прессование, прессинг, штамповка, сжатие
- tapping |tapɪŋ|  — нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол
- pushing |ˈpʊʃɪŋ|  — напористый, инициативный, пронырливый, энергичный, предприимчивый
×