Накрыть
накрыть на двоих — to set /to lay/ the table for two
накрыть ящик крышкой — to top a box
расстилать скатерть на столе — to spread a cloth on a table
сервировать стол, накрыть на стол — to set /to lay/ the table
накрыть ящик крышкой; верхний кожух — top box
накрыть на месте преступления; захватить — surprise in the act
накрывать на стол; накрыть на стол; накрыть — spread the table
она попросила меня накрыть стол для семейного обеда — she asked me to fix the table for family dinner
накрывать на стол; сервировать стол; накрыть на стол — set the table
накрыть на стол (к обеду) — to lay the table (for dinner)
Примеры со словом «накрыть»
Не поможешь мне накрыть стол к обеду?
Could you help me dish up the dinner?
Чтобы накрыть лодку, используйте брезент.
Use a canvas to cover the boat.
Им нужны были ковры, чтобы накрыть голые полы.
They needed rugs to cover the bare floors.
Разровняйте начинку, прежде чем накрыть пирог вторым слоем теста.
Even the filling before adding the top layer of the cake.
Можешь накрыть на стол, а я тем временем /пока/ начну готовить ужин.
You can set the table. Meanwhile, I'll start making dinner.
Меня накрыло волной сонливости.
A wave of sleepiness came over me.
Город накрыли зловонные миазмы.
A foul miasma lay over the town.
Она накрыла ребёнка своим телом.
She pillowed the child with her body.
Она накрыла сервировочный столик.
She settled the teacart.
Я накрыл его на месте преступления.
I surprised him in the act.
Она накрыла голову платком /накидкой/.
She covered her head with a scarf.
Накрой суп (крышкой), чтобы он не остыл.
Cover up the soup to keep it hot.
