Направляться - перевод на английский с примерами

head, make for, strike out, go for, go make, wend one's way

- head |hed|  — возглавлять, направлять, направляться, держать курс, вести
направляться в порт приписки; направляться в свою базу — head home
- make for  — поддерживать, содействовать, способствовать, направляться, набрасываться, нападать
направляться домой — to make for home
- strike out |ˈstraɪk ˈaʊt|  — вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться
- go for  — идти за, направляться, стремиться к, быть принятым за, иметь цену, стоить цену, набрасываться на, обрушиваться на, кое-что стоить
- go make  — направляться
- wend one's way  — держать путь, направляться
- turn one's steps  — направляться
направляться, направлять свои стопы — to turn one's (foot)steps
- direct one's steps  — направляться

Смотрите также

направляться — be projected on to
направляться куда-л. — to he destined for some place
направляться на север — to proceed northwardly
направляться к берегу — sail to the land
направляться в церковь — to wend to the church
направляться на родину — start home
направляться; клониться — be aimed
направляться; прилагаться — be applied
взять курс на, направляться к /в/ — to hold /to lay, to set/ a course for
направляться на север [на родину] — to start north [home]
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
- tend |tend|  — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность
иметь склонность к; иметь тенденцию к; направляться к — tend to
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
направляться в школу — to strike into the school
направляться к чему-л. — to strike a line / path
направляться; углубляться; направиться — strike into
а) направляться /сворачивать/ в лес; б) углубляться в лес — to strike into the woods
- repair |rɪˈper|  — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- make one's way  — пробираться, продвигаться, делать карьеру, завоевывать положение в обществе
- turn to  — обратиться
- get going  — действовать, двигаться
- get under way  — тронуться
- send |send|  — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать
×