Напугать - перевод на английский с примерами

startle, give a fright

- startle |ˈstɑːrtl|  — напугать, испугать, вздрагивать, всполошить, сильно удивить
- give a fright  — напугать

Смотрите также

напугать кого-л. до дрожи — to give smb. the jitters
устрашать; напугать; пугать — put the wind up
напугать кого-л., задать страху кому-л. — to put the wind up smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- frighten |ˈfraɪtn|  — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
сильно напугать — frighten out of his wits
напугать кого-л. до смерти — to frighten smb. out of existence / one's wits
напугать ребёнка до судорог — to frighten a child into fits
напугать до смерти кого-либо — frighten somebody out of existence
напугать кого-либо до потери сознания — frighten somebody out of his senses
- scare |sker|  — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать
напугать до смерти — scare out of one's wits
сильно напугать кого-л. — to scare the (liver and) lights out of smb.
напугать /испугать/ кого-л. — to scare smb.
очень сильно напугать кого-л.; ≅ поседел от ужаса — to scare smb. into grey hair
- spook |spuːk|  — пугать, пугаться, нервировать, являться
- rattle |ˈrætl|  — греметь, грохотать, дребезжать, болтать, трещать, пугать, тарахтеть
- scared |skerd|  — испуганный
- frightened |ˈfraɪtnd|  — испуганный, напуганный
- scary |ˈskeri|  — жуткий, пугливый
- intimidate |ɪnˈtɪmɪdeɪt|  — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
- terrify |ˈterɪfaɪ|  — ужасать, вселять ужас
- fright |fraɪt|  — пугать, тревожить
напугать кого-либо — give somebody a fright
напугать /испугать/ кого-л. — to give smb. a fright
напугать /перепугать/ кого-л. — to put smb. into a fright
×