Неистовство - перевод на английский с примерами

fury, frenzy, rage, raving, rampage, violence, rampancy, rabidity

- fury |ˈfjʊri|  — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
неистовство бури — the fury of the storm
разрушительное неистовство шторма — wrecking fury of the storm
- frenzy |ˈfrenzi|  — безумие, бешенство, неистовство, остервенение, ярость, буйный бред
привести слушателей в полное неистовство — to lash the audience into a wild frenzy
довести кого-л. до безумия, привести кого-л. в неистовство — to drive smb. to frenzy
- rage |reɪdʒ|  — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, неистовство, страсть
неистовство огня — rage of fire
неистовство волн — the rage of the waves
неистовство ветра — the rage of the wind
ещё 5 примеров свернуть
- raving |ˈreɪvɪŋ|  — неистовство, рев
- rampage |ˈræmpeɪdʒ|  — ярость, буйство, неистовство, сильное возбуждение
- violence |ˈvaɪələns|  — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
неистовство чувств — violence of emotions
неистовство страстей — violence of passions
ярость /неистовство/ бури — the violence of the storm
неистовство страстей [чувств] — violence of passions [of emotions]
- rampancy  — буйство, неистовство
- rabidity |rəˈbɪdɪtiː|  — бешенство, ярость, неистовство, фанатизм
- phrensy  — безумие, бешенство, неистовство
- phrenzy  — безумие, бешенство, неистовство
- white fury  — бешенство, неистовство, ярость

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tear |ter|  — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, дыра, капля, задирание
- atrocity |əˈtrɑːsəti|  — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах
- brutality |bruːˈtæləti|  — жестокость, зверство
- savagery |ˈsævɪdʒri|  — дикость, свирепость, жестокость
×