Ненависть - перевод на английский с примерами

hatred, hate, loathing, abhorrence, odium

- hatred |ˈheɪtrɪd|  — ненависть, отвращение
сеять ненависть — sow the seeds of hatred
слепая ненависть — blind hatred
адская ненависть — satanic hatred
ещё 27 примеров свернуть
- hate |heɪt|  — ненависть, отвратительная вещь, ненавистный человек, предмет ненависти
лютая ненависть — concentrated hate
ненависть к себе — self hate
стойкая ненависть — steadfast hate
ещё 11 примеров свернуть
- loathing |ˈloʊðɪŋ|  — ненависть, отвращение, гадливость
- abhorrence |əbˈhɔːrəns|  — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
- odium |ˈoʊdiəm|  — ненависть, позор, одиозность, отвращение, укор
вызвать недоброжелательное отношение /ненависть, отвращение/ к кому-л. — to expose smb. to odium

Смотрите также

ненависть к чёрным — antiblack attitude
питать ненависть к кому-л. — to have a spite against smb.
копить горечь [обиды, ненависть] — to store up bitterness [resentment, hatred]
подавить желание [ненависть, любовь] — to quench one's desire [one's hatred, one's love]
самоненавистничество; ненависть к себе — self-hatred
давняя /глубоко укоренившаяся/ вражда [ненависть] — inveterate feud [hatred]
питать взаимную ненависть; быть на ножах; враждовать — to be at swords' points
враждовать, питать взаимную ненависть; ≅ быть на ножах — to be at sword s' points
всепоглощающая /неодолимая/ страсть [любовь, ненависть] — overmastering passion [love, hate]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- detestation |ˌdiːteˈsteɪʃn|  — омерзение, сильное отвращение, крайнее отвращение, отвратительная вещь
- hostility |hɑːˈstɪləti|  — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
- enmity |ˈenməti|  — вражда, враждебность, неприязнь
сеять вражду [ненависть] — to sow the seeds of enmity [of hatred]
его застарелая /закоренелая/ ненависть к ... — his inveterate enmity to ...
- hateful |ˈheɪtfl|  — злобный, ненавистный, отвратительный, полный ненависти, омерзительный
- hated |ˈheɪtəd|  — ненавистный
×