Необоснованный - перевод на английский с примерами

unfounded, unwarranted, ungrounded, baseless, unsound, invalid, offset

- unfounded |ʌnˈfaʊndɪd|  — необоснованный, неосновательный, бездоказательный
- unwarranted |ʌnˈwɔːrəntɪd|  — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
- ungrounded |ˌənˈɡroundəd|  — необоснованный, беспочвенный
- baseless |ˈbeɪsləs|  — необоснованный
- unsound |ˌʌnˈsaʊnd|  — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий
экологически необоснованный проект — ecologically unsound project
экологически необоснованный проект в области развития — unsound development project
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
необоснованный вывод — invalid conclusion
- causeless |ˈkɔːzləs|  — беспричинный, необоснованный
- bottomless |ˈbɑːtəmləs|  — бездонный, безграничный, непостижимый, необоснованный
- without validity  — несостоятельный, необоснованный
- insupportable |ˌɪnsəˈpɔːrtəbl|  — невыносимый, нестерпимый, неоправданный, необоснованный
- offset |ˈɔːfset|  — смещенный, офсетный, диаксиальный, необоснованный
- ill-founded |ˈil ˈˌfoundəd|  — необоснованный
необоснованная конструкция; необоснованный проект — ill-founded design

Смотрите также

необоснованный иск — unsecured claim
необоснованный расход боеприпасов — ammunition waste
ложный /необоснованный/ страховой иск — bad insurance claim
необоснованный обыск; обыск без ордера — warrantless search
необоснованный проект; воздушные замки; фантастический — air castle
неработоспособный видовой признак; необоснованный видовой признак — inoperative species
он помог ей преодолеть необоснованный страх /подавить её глупые страхи/ — he subdued her foolish fears
фантастический, необоснованный проект; необоснованный проект; фантазия — air-castle

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- precarious |prɪˈkerəriəs|  — опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный
необоснованный довод — precarious argument
необоснованный довод [-ое предположение] — precarious argument [assumption]
- groundless |ˈɡraʊndləs|  — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
необоснованный отказ — groundless rejection
- unjustified |ʌnˈdʒʌstɪfaɪd|  — неоправданный
- unreasonable |ʌnˈriːznəbl|  — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
- untenable |ʌnˈtenəbl|  — непригодный для жилья, непригодный для обороны
- inconsistent |ˌɪnkənˈsɪstənt|  — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
- insufficient |ˌɪnsəˈfɪʃnt|  — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
- wanton |ˈwɑːntən|  — бессмысленный, беспричинный, экстравагантный, резвый, распутный
- imaginary |ɪˈmædʒɪneri|  — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
- undue |ˌʌnˈduː|  — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
- unnecessary |ʌnˈnesəseri|  — ненужный, лишний, излишний
- unsubstantiated |ˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd|  — бездоказательный
- unreasoned |ənˈriːzənd|  — непродуманный, неаргументированный
- arbitrary |ˈɑːrbətreri|  — произвольный, случайный, деспотический, своевольный, капризный
- unduly |ˌʌnˈduːli|  — чрезмерно, незаконно, неправильно
- frivolous |ˈfrɪvələs|  — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный
необоснованный протест — frivolous opposition
необоснованный, произвольный арест — frivolous arrest
явно необоснованный, несерьезный иск — frivolous action
×