Precarious

 9 235
y  *
амер.  |prɪˈkeriəs|  американское произношение слова precarious
брит.  |prɪˈkeəriəs|  британское произношение слова precarious
Russian  English 
опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный, необоснованный
- ненадёжный; сомнительный; случайный
precarious inference — сомнительный вывод
to make a precarious living — жить случайными доходами; кое-как перебиваться
- рискованный, опасный
precarious life — жизнь, полная опасности /риска/
precarious foothold — ненадёжная /непрочная, шаткая/ опора
precarious state of health — здоровье, внушающее опасения
to be in a precarious situation — быть в опасном положении
- необоснованный
precarious argument [assumption] — необоснованный довод [-ое предположение]
- юр. отзывной
precarious possession — владение до востребования, отзывное владение

Мои примеры

Словосочетания

the company's precarious financial position — шаткое финансовое положение данной компании  
the precarious life of an undersea diver — опасная жизнь подводного ныряльщика  
artificial and precarious hypothesis — искусственная и безосновательная гипотеза  
precarious financial position — рискованная финансовая позиция  
precarious argument — необоснованный довод  
make a precarious living — жить случайными доходами; кое-как перебиваться  
be in a precarious situation — быть в опасном положении  
precarious assumption — необоснованное предположение  
precarious balance — неустойчивое шаткое равновесие; неустойчивое равновесие; шаткое равновесие  
precarious cash position — шаткое положение с наличностью  
precarious situation — непрочное положение; опасная обстановка; опасное положение  
precarious state — неустойчивое состояние  

Примеры с переводом

His health was infirm and his life precarious.

Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.

It is quite unproved, quite precarious from beginning to end.

Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.

Her health remained precarious, despite the treatment.

Несмотря на лечение, её состояние продолжало оставаться неустойчивым.

A cup of tea balanced precariously on her knee.

На её коленях опасно балансировала чашка с чаем.

His mode of proof is precarious and unsatisfactory.

Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.

There are so many rocks under water, that navigation is very precarious.

Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.

He earned a precarious livelihood by gambling.

Он кое-как зарабатывал на жизнь азартными играми.

The strong wind almost knocked him off of his precarious perch on the edge of the cliff.

Сильный ветер едва не сбросил его с хлипкого насеста на краю утёса.

They afforded them but a scanty and precarious support.

Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.

Возможные однокоренные слова

precariousness  — ненадежность, необоснованность
precariously  — ненадежно, непрочно, в зависимости от обстоятельств, бездоказательно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo