Неотесанный - перевод на английский с примерами

loutish, uncouth, unhewn, woolly, rustic, backwoods, ignorant, bearish

- loutish |ˈlaʊtɪʃ|  — неотесанный, грубый
- uncouth |ʌnˈkuːθ|  — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
- unhewn |ˈʌnˈhjuːn|  — неотесанный, неотделанный, необтесанный, грубый
неотёсанный камень; неоколотый камень — unhewn stone
- woolly |ˈwʊli|  — шерстистый, неясный, неотесанный, покрытый шерстью, грубый, путаный
- rustic |ˈrʌstɪk|  — деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, неотесанный
- backwoods |ˈbækwʊdz|  — провинциальный, неотесанный
- ignorant |ˈɪɡnərənt|  — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный
- bearish |ˈberɪʃ|  — медвежий, понижательный, пессимистичный, грубый, неотесанный
- clownish |ˈklaʊnɪʃ|  — шутовской, грубый, неотесанный
- chuffy  — мужланистый, неотесанный, грубый
- hobnailed  — подбитый гвоздями, неотесанный, деревенский
- agrestic |əˈɡrestik|  — дикорастущий, деревенский, неотесанный
- yokelish  — неотесанный, грубый
- incult  — невозделанный, неотесанный
- rough-hewn  — неотесанный, грубый
- coarse-grained |ˈkɔːsɡreɪnd|  — крупнозернистый, неотесанный, грубый

Смотрите также

неотёсанный — low-bred
неотесанный камень — untooled stone
неотделанный, неотёсанный — in the log
неотёсанный; без лоска; домашний — home bred
доморощенный; неотёсанный; без лоска — home-bred
потомок ирландцев, которого недолюбливают; неотёсанный ирландец — turf-cutter

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rough |rʌf|  — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный
грубо обтесанный; некультурный; неотёсанный — rough hewn
- uncultivated |ʌnˈkʌltɪveɪtɪd|  — невозделанный, необработанный, некультивированный, неразвитый, грубый
- shaggy |ˈʃæɡi|  — лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, шершавый, ворсистый
- unpolished |ənˈpɑːlɪʃt|  — неотполированный, неотшлифованный
- rude |ruːd|  — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
грубиян, неотёсанный человек — man of rude address
- crude |kruːd|  — сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный
×