Шероховатый - перевод с русского на английский
rough, scabrous, uneven, coarse, grainy, corny, brushy, raggy
Основные варианты перевода слова «шероховатый» на английский
- rough |rʌf| — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный шероховатый штамм — rough strain
шероховатый излом — rough fracture
атомно-шероховатый — atomically rough
- scabrous |ˈskeɪbrəs| — шероховатый, скабрезный, шершавый, щекотливый, деликатный шероховатый излом — rough fracture
атомно-шероховатый — atomically rough
шероховатый лицевой кирпич — rough brick
шероховатый эндоплазматический ретикулум — rough endoplasmic reticulum
канал с шероховатыми стенками; шероховатый канал — rough channel
шероховатый материал с фазовыми переходами на больших высотах — high-altitude transitional rough material
ещё 4 примера свернуть шероховатый эндоплазматический ретикулум — rough endoplasmic reticulum
канал с шероховатыми стенками; шероховатый канал — rough channel
шероховатый материал с фазовыми переходами на больших высотах — high-altitude transitional rough material
шероховатый лист — scabrous leaf
Смотрите также
шероховатый пол — slip-resistant floor
шероховатый срез — sugar cut
слабо шероховатый — fine-roughened
шероховатый корень — granulate root
шероховатый осадок — treed deposit
шероховатый поршень — scored piston
стилистически шероховатый — stylistically deviant
нескользкий пол; шероховатый пол — nonslip floor
атомарно-шероховатый; атомарно-гладкий — atomically-smooth
недоработанный текст; шероховатый текст — awkward text
шероховатый срез — sugar cut
слабо шероховатый — fine-roughened
шероховатый корень — granulate root
шероховатый осадок — treed deposit
шероховатый поршень — scored piston
стилистически шероховатый — stylistically deviant
нескользкий пол; шероховатый пол — nonslip floor
атомарно-шероховатый; атомарно-гладкий — atomically-smooth
недоработанный текст; шероховатый текст — awkward text
молекулярно шероховатый; молекулярно гладкий — molecularly-smooth
мягкий [шероховатый, твёрдый, скользкий] на ощупь — sort [rough, hard, slimy] to the touch
атомно-шероховатый; атомно-гладкий; атомно-грубый — atomically smooth
а) небрежный, шероховатый (о речи); б) сделанный наспех /кое-как/ — on the sketchy side
с неровностями молекулярных размеров; молекулярно шероховатый — molecularly smooth
с матированной поверхностью; с шероховатой поверхностью; шероховатый — rough-surfaced
ещё 6 примеров свернуть мягкий [шероховатый, твёрдый, скользкий] на ощупь — sort [rough, hard, slimy] to the touch
атомно-шероховатый; атомно-гладкий; атомно-грубый — atomically smooth
а) небрежный, шероховатый (о речи); б) сделанный наспех /кое-как/ — on the sketchy side
с неровностями молекулярных размеров; молекулярно шероховатый — molecularly smooth
с матированной поверхностью; с шероховатой поверхностью; шероховатый — rough-surfaced
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- harsh |hɑːrʃ| — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный грубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
- ragged |ˈræɡɪd| — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный шероховатый на ощупь — ragged handle
Примеры со словом «шероховатый»
Перед покраской нам пришлось зашлифовать эту шероховатую поверхность, чтобы она стала гладкой.
Before painting, we had to sand the lumpy surface to make it smooth.
