Черновой - перевод с русского на английский
rough, rough draft
Основные варианты перевода слова «черновой» на английский
- rough |rʌf| — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный черновой дросс — rough dross
черновой макет — rough layout
черновой размер — rough nominal size
черновой макет — rough layout
черновой размер — rough nominal size
черновой перевод — rough translation
черновой набросок — a rough sketch
черновой экземпляр — rough copier
черновой припуск; сырьё — rough stock
станок для черновой обточки — rough turning machine
копир для черновой обработки — rough templet
необработанный зуб; черновой зуб — rough tooth
предварительный / черновой вариант — preliminary / rough draft
черновой инструмент; черновой резец — rough cut tool
станок для черновой подрезки торцов — rough facing machine
черновой вариант проекта; черновой проект — rough project
фрезерный шпиндель для черновой обработки — rough milling spindle
поверхность детали после черновой обработки — rough work surface
черновой набросок; эскизный проект; черновой чертёж — rough plan
необработанный лесоматериал; черновой вахтенный журнал — rough log
частота вращения шпинделя при черновой обработке детали — rough workpiece spindle speed
черновой макет с детальной проработкой основных элементов — clean rough
пропуск в черновой клети; пропуск в черновой; черновой проход — rough pass
расточная головка для черновой обработки; черновой расточный резец — rough boring tool
предварительно фрезеровать; цех черновой обработки; фрезеровать начерно — rough mill
ещё 20 примеров свернуть черновой набросок — a rough sketch
черновой экземпляр — rough copier
черновой припуск; сырьё — rough stock
станок для черновой обточки — rough turning machine
копир для черновой обработки — rough templet
необработанный зуб; черновой зуб — rough tooth
предварительный / черновой вариант — preliminary / rough draft
черновой инструмент; черновой резец — rough cut tool
станок для черновой подрезки торцов — rough facing machine
черновой вариант проекта; черновой проект — rough project
фрезерный шпиндель для черновой обработки — rough milling spindle
поверхность детали после черновой обработки — rough work surface
черновой набросок; эскизный проект; черновой чертёж — rough plan
необработанный лесоматериал; черновой вахтенный журнал — rough log
частота вращения шпинделя при черновой обработке детали — rough workpiece spindle speed
черновой макет с детальной проработкой основных элементов — clean rough
пропуск в черновой клети; пропуск в черновой; черновой проход — rough pass
расточная головка для черновой обработки; черновой расточный резец — rough boring tool
предварительно фрезеровать; цех черновой обработки; фрезеровать начерно — rough mill
Смотрите также
черновой — draft-quality
черновой стан — breaking-down mill
черновой эскиз — thumb-nail sketch
черновой валок — shaping roll
черновой отчёт — true draftmode
черновой метчик — taper tap
черновой проход — roughing move
черновой оттиск — brush proof
черновой долбяк — roughing shaper cutter
черновой замысел — raw conception
черновой стан — breaking-down mill
черновой эскиз — thumb-nail sketch
черновой валок — shaping roll
черновой отчёт — true draftmode
черновой метчик — taper tap
черновой проход — roughing move
черновой оттиск — brush proof
черновой долбяк — roughing shaper cutter
черновой замысел — raw conception
смазка черновой формы — blank swabbing
шаблон черновой формы — blank mold template
черновой окалиноломатель — roughing scale breaker
режимы черновой обработки — heavy roughing conditions
черновой вахтенный журнал — deck log
глубина черновой обработки — roughing depth
черновой рубанок; шерхебель — scrub plane
операции черновой обработки — roughing operations
станок для черновой обработки — roughing-down mill
вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll
черновой валок; вытяжной ролик — breaking-down roll
черновой резец; черновая фреза — stocking cutter
гибочный ручей; черновой ручей — breakdown die
электрод для черновой обработки — roughing electrode
черновой свинец; чёрный вывод; графит — black lead
станок для грубой черновой обработки — heavy-hogging machine
подвергать деталь черновой обработке — rough-machine a work piece
предварительный ручей; черновой ручей — blocking impression
токарный резец для черновой обработки — rough-cutting turning tool
возможность грубой черновой обработки — hogging power
ещё 20 примеров свернуть шаблон черновой формы — blank mold template
черновой окалиноломатель — roughing scale breaker
режимы черновой обработки — heavy roughing conditions
черновой вахтенный журнал — deck log
глубина черновой обработки — roughing depth
черновой рубанок; шерхебель — scrub plane
операции черновой обработки — roughing operations
станок для черновой обработки — roughing-down mill
вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll
черновой валок; вытяжной ролик — breaking-down roll
черновой резец; черновая фреза — stocking cutter
гибочный ручей; черновой ручей — breakdown die
электрод для черновой обработки — roughing electrode
черновой свинец; чёрный вывод; графит — black lead
станок для грубой черновой обработки — heavy-hogging machine
подвергать деталь черновой обработке — rough-machine a work piece
предварительный ручей; черновой ручей — blocking impression
токарный резец для черновой обработки — rough-cutting turning tool
возможность грубой черновой обработки — hogging power
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- draft |dræft| — тягловый, тяговый черновой документ — draft paper
черновой вариант отчета — a draft report
черновой режим/качество — draft view/quality
- coarse |kɔːrs| — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный черновой вариант отчета — a draft report
черновой режим/качество — draft view/quality
черновой набросок; черновой эскиз — preliminary draft
составлять черновой вариант протокола — draft the minutes
режим черновой печати; черновая печать — draft mode
эскизный проект; набросок плана; черновой план — draft plan
черновой вариант; набросок текста; копия проекта — draft copy
черновое визуальное представление; черновой режим просмотра — draft view
ещё 6 примеров свернуть составлять черновой вариант протокола — draft the minutes
режим черновой печати; черновая печать — draft mode
эскизный проект; набросок плана; черновой план — draft plan
черновой вариант; набросок текста; копия проекта — draft copy
черновое визуальное представление; черновой режим просмотра — draft view
барабан для черновой шлифовки — coarse drum
шлифовальный круг для черновой обработки — coarse grinding wheel
драчёвая насечка; черновой проход; грубая насечка — coarse cut
- crude |kruːd| — сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный шлифовальный круг для черновой обработки — coarse grinding wheel
драчёвая насечка; черновой проход; грубая насечка — coarse cut
черновой вариант плана — crude plan
черновой свинец; веркблей — crude lead
черновой никель; черновая никель — crude nickel
- blister |ˈblɪstər| — волдырь, пузырь, раковина, водяной пузырь, плена, вытяжной пластырь черновой свинец; веркблей — crude lead
черновой никель; черновая никель — crude nickel
приближенный макет; черновой макет — crude mock-up
набросок /черновой вариант/ проекта — crude scheme
набросок /черновой вариант/ проекта [плана] — crude scheme [plan]
металл, поступающий на электролитическую рафинировку; черновой металл — crude metal
ещё 4 примера свернуть набросок /черновой вариант/ проекта — crude scheme
набросок /черновой вариант/ проекта [плана] — crude scheme [plan]
металл, поступающий на электролитическую рафинировку; черновой металл — crude metal
анод из черновой меди — blister anode
рафинирование черновой меди — blister refining
рафинирование черновой меди — blister refining
Примеры со словом «черновой»
Это черновой вариант его заявки.
This is the first draft of his proposal.
Я прочёл первый черновой набросок и решил, что он очень хорош.
I read the first draft and thought it was very good.
Эту речь нужно пропустить через ещё несколько черновых вариантов.
The speech has to go through several more drafts.
