Непосредственный - перевод на английский с примерами
direct, immediate, spontaneous, proximate, on-the-spot, first-hand
- direct |dəˈrekt| — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный
- proximate |ˈprɑːksɪmət| — ближайший, непосредственный, следующий
- first-hand |fɝːst ˈhænd| — непосредственный, прямой, полученный из первых рук
- ingenuous |ɪnˈdʒenjuəs| — простодушный, бесхитростный
- firsthand |ˈfɜrstˈhænd| — полученный из первых рук, из первых рук
- straight |streɪt| — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
- straightforward |ˌstreɪtˈfɔːrwərd| — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- directly |dəˈrektli| — непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
- imminent |ˈɪmɪnənt| — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший
непосредственный угол — direct angle
непосредственный выбор — direct sampling
непосредственный набор — direct dial
- immediate |ɪˈmiːdiət| — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный непосредственный выбор — direct sampling
непосредственный набор — direct dial
непосредственный умысел — direct intent
непосредственный монтаж — direct mounting
непосредственный натиск — direct pressing
непосредственный контакт — direct / face-to-face contact
непосредственный импортёр — direct importer
непосредственный участник — direct participant
непосредственный адрес памяти — direct memory address
непосредственный впрыск топлива — direct fuel injection
непосредственный условный рефлекс — direct conditioned reflex
непосредственный ответ; прямой ответ — direct reply
осуществляющий непосредственный уход — direct care-giver
непосредственный читательский отклик — direct reader response
непосредственный обмен; прямой бартер — direct barter
непосредственный выхлоп сжатого воздуха — direct discharge of compressed air
непосредственный звук; неотражённый звук — direct sound
непосредственный перевод; прямой перенос — direct transfer
непосредственный вызов; прямое соединение — direct calling
непосредственный впрыск в корпус реактора — direct vessel injection
непосредственный выбор передающей станции — direct station selection
непосредственный подписчик; прямой подписчик — direct subscriber
непосредственный контакт с холодильным агентом — direct refrigerant contact
непосредственный доступ к справочной информации — direct access to reference information
непосредственный огневой обогрев; прямой обогрев — direct firing
непосредственный пуск от сети; прямое включение на сеть — direct on-line switching
непосредственный обмен товарами; непосредственный товарообмен — direct exchange of commodities
непосредственный отсчёт показаний; непосредственное считывание — direct readout
поток в прямом направлении; непосредственный сток; прямоточность — direct flow
ещё 27 примеров свернуть непосредственный монтаж — direct mounting
непосредственный натиск — direct pressing
непосредственный контакт — direct / face-to-face contact
непосредственный импортёр — direct importer
непосредственный участник — direct participant
непосредственный адрес памяти — direct memory address
непосредственный впрыск топлива — direct fuel injection
непосредственный условный рефлекс — direct conditioned reflex
непосредственный ответ; прямой ответ — direct reply
осуществляющий непосредственный уход — direct care-giver
непосредственный читательский отклик — direct reader response
непосредственный обмен; прямой бартер — direct barter
непосредственный выхлоп сжатого воздуха — direct discharge of compressed air
непосредственный звук; неотражённый звук — direct sound
непосредственный перевод; прямой перенос — direct transfer
непосредственный вызов; прямое соединение — direct calling
непосредственный впрыск в корпус реактора — direct vessel injection
непосредственный выбор передающей станции — direct station selection
непосредственный подписчик; прямой подписчик — direct subscriber
непосредственный контакт с холодильным агентом — direct refrigerant contact
непосредственный доступ к справочной информации — direct access to reference information
непосредственный огневой обогрев; прямой обогрев — direct firing
непосредственный пуск от сети; прямое включение на сеть — direct on-line switching
непосредственный обмен товарами; непосредственный товарообмен — direct exchange of commodities
непосредственный отсчёт показаний; непосредственное считывание — direct readout
поток в прямом направлении; непосредственный сток; прямоточность — direct flow
непосредственный риск — immediate peril
непосредственный вывод — immediate conclusion
непосредственный потомок — immediate descendant
- spontaneous |spɑːnˈteɪniəs| — спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный непосредственный вывод — immediate conclusion
непосредственный потомок — immediate descendant
непосредственный операнд — immediate operand
непосредственный интерес — immediate interest
непосредственный продукт — immediate product
непосредственный контроль — immediate control
непосредственный начальник — an immediate superior
непосредственный доминатор — immediate dominator
непосредственный подчинённый — immediate subordinate
непосредственный производитель — immediate producer
непосредственный предшественник — immediate predecessor
непосредственный /прямой/ контакт — immediate contact
непосредственный результат чего-л. — the immediate result of smth.
непосредственный адрес, адрес-операнд — immediate address
непосредственный доступ; быстрый доступ — immediate acceptor
непосредственный сток; поверхностный сток — immediate runoff
представлять непосредственный интерес для — be of immediate interest to
непосредственное умозаключение; непосредственный вывод — immediate reasoning
непосредственный зубной протез; временный зубной протез; иммедиат-протез — immediate denture
ещё 17 примеров свернуть непосредственный интерес — immediate interest
непосредственный продукт — immediate product
непосредственный контроль — immediate control
непосредственный начальник — an immediate superior
непосредственный доминатор — immediate dominator
непосредственный подчинённый — immediate subordinate
непосредственный производитель — immediate producer
непосредственный предшественник — immediate predecessor
непосредственный /прямой/ контакт — immediate contact
непосредственный результат чего-л. — the immediate result of smth.
непосредственный адрес, адрес-операнд — immediate address
непосредственный доступ; быстрый доступ — immediate acceptor
непосредственный сток; поверхностный сток — immediate runoff
представлять непосредственный интерес для — be of immediate interest to
непосредственное умозаключение; непосредственный вывод — immediate reasoning
непосредственный зубной протез; временный зубной протез; иммедиат-протез — immediate denture
- proximate |ˈprɑːksɪmət| — ближайший, непосредственный, следующий
непосредственный преемник — proximate successor
- on-the-spot — местный, непосредственный - first-hand |fɝːst ˈhænd| — непосредственный, прямой, полученный из первых рук
Смотрите также
непосредственный сосед — d-neighbour
непосредственный отсчёт — in-line readout
непосредственный наследник — ultimate heir
непосредственный потребитель — ultimate consumer
непосредственный руководитель — first-line supervisor
непосредственный зубной протез — provisinal denture
непосредственный метод; прямой метод — in situ method
непосредственный; немедленный; местный — on the scene
непосредственный; немедленный; на месте — on-the-scene
непосредственный; потребитель; конечный — end customer
непосредственный отсчёт — in-line readout
непосредственный наследник — ultimate heir
непосредственный потребитель — ultimate consumer
непосредственный руководитель — first-line supervisor
непосредственный зубной протез — provisinal denture
непосредственный метод; прямой метод — in situ method
непосредственный; немедленный; местный — on the scene
непосредственный; немедленный; на месте — on-the-scene
непосредственный; потребитель; конечный — end customer
непосредственный контакт; чистый контакт — barren contact
непосредственный выход продуктов деления — independent fission yield
непосредственный метод отыскания производной — delta method
прямой метод измерений; непосредственный метод — in-situ method
непосредственный зубной протез; иммедиат-протез — immediate-insertion denture
непосредственный повторитель; релейный повторитель — direct-point repeater
непосредственный потомок; динамический подчинённый — dynamic descendant
непосредственный массаж сердца; открытый массаж сердца — open-chest cardiac massage
на короткой дистанции; непосредственный; включение цепи — close-in
производить непосредственный подсчёт выгружаемых грузов — tally stores
непосредственный свидетель; свидетель-очевидец; очевидец — eye-witness
непосредственный нагрев пламенем; нагревание голым огнем — direct-fire heating
незаслуженно пользующийся человек; непосредственный бенефициар — free rider
тесное взаимное соприкосновение зерен; непосредственный контакт — intimate contact
непосредственный пострадиационный эффект; пострадиационный эффект — short-range radiation effect
непосредственный результат; краткосрочный результат; ближайший результат — short-term result
ещё 16 примеров свернуть непосредственный выход продуктов деления — independent fission yield
непосредственный метод отыскания производной — delta method
прямой метод измерений; непосредственный метод — in-situ method
непосредственный зубной протез; иммедиат-протез — immediate-insertion denture
непосредственный повторитель; релейный повторитель — direct-point repeater
непосредственный потомок; динамический подчинённый — dynamic descendant
непосредственный массаж сердца; открытый массаж сердца — open-chest cardiac massage
на короткой дистанции; непосредственный; включение цепи — close-in
производить непосредственный подсчёт выгружаемых грузов — tally stores
непосредственный свидетель; свидетель-очевидец; очевидец — eye-witness
непосредственный нагрев пламенем; нагревание голым огнем — direct-fire heating
незаслуженно пользующийся человек; непосредственный бенефициар — free rider
тесное взаимное соприкосновение зерен; непосредственный контакт — intimate contact
непосредственный пострадиационный эффект; пострадиационный эффект — short-range radiation effect
непосредственный результат; краткосрочный результат; ближайший результат — short-term result
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- unaffected |ˌʌnəˈfektɪd| — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый- ingenuous |ɪnˈdʒenjuəs| — простодушный, бесхитростный
- firsthand |ˈfɜrstˈhænd| — полученный из первых рук, из первых рук
- straight |streɪt| — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
- straightforward |ˌstreɪtˈfɔːrwərd| — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- directly |dəˈrektli| — непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
- imminent |ˈɪmɪnənt| — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший
