Нерешенный - перевод на английский с примерами

unsolved, unsettled, undecided, pending, pendent, undetermined, pendant

- unsolved |ˌʌnˈsɑːlvd|  — нерешенный
- unsettled |ʌnˈsetld|  — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся
- undecided |ˌʌndɪˈsaɪdɪd|  — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
нерешённый /открытый/ вопрос — undecided question
- pending |ˈpendɪŋ|  — ожидаемый, ожидающий решения, рассматриваемый, незаконченный, нерешенный
вопрос, находящийся на рассмотрении; нерешённый вопрос; открытый вопрос — pending issue
- pendent |ˈpendənt|  — нерешенный, свисающий, незаконченный, висящий, висячий, нависающий
нерешённый конфликт — pendent dispute
- undetermined |ˌəndəˈtərmənd|  — неопределенный, нерешенный, нерешительный
- indeterminate |ˌɪnˈtɜːrmɪnət|  — неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный
нерешённый спор — indeterminate debate
- pendant |ˈpendənt|  — подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный
- at a loose end  — без определенной работы, нерешенный, без дела, в беспорядке

Смотрите также

нерешенный вопрос — issue at large
нерешённый вопрос — matter in abeyance

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- open |ˈoʊpən|  — открытый, раскрывшийся, разомкнутый, открытого типа, раскрытый
открытый /нерешённый/ вопрос — an open question
нерешённый вопрос; открытый вопрос — open issue
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
- unresolved |ˌʌnrɪˈzɑːlvd|  — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся
неразрёшенная проблема; нерешённая проблема; нерешённый вопрос — unresolved issue
неразрёшенная проблема; неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — unresolved item
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — outstanding question
неразрёшенный вопрос; непогашенная эмиссия; нерешённый вопрос — outstanding issue
неразрешённая проблема; нерешённая проблема; нерешённый вопрос — outstanding problem
×