Ниток
Смотрите также: нитка
крашение ниток — dyeing of threads
опаливание ниток — threads gassing
номер швейных ниток — number of sewing threads
число ниток резьбы; номер сита — number of threads
шпуля для пряжи; катушка ниток — sewing spool
приспособление для обрезки ниток — thread-trimming device
срезка концов нити; обрезка ниток — felling-out
декоративный стежок из толстых ниток — bold stitch
воск для вощения ниток; светлый вар; вар — cobbler's wax
катушечный автомат для намотки швейных ниток — auto-threader
приспособление для оттягивания цепочки ниток — chain-back attachment
отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием — bonding finish
несессер, мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей — ditty bag
несессер, мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей — ditty box
паковка швейных ниток на цилиндрическом бумажном патроне — tubing of sewing threads
отделка ниток для придания высоких технологических свойств — sewing finish
число ниток резьбы на один дюйм; количество ниток резьбы на дюйм — threads per inch
накрывка штукатурки из известково-гипсового раствора; лощение ниток — hard finish
число ниток резьбы на дюйм; плотность ткани на дюйм; число нитей на дюйм — number of threads per inch
нож приспособления для обрезки ниток; нож для обрезки ниток; обрезной нож — trimming blade
приспособление для обрезки ниток, расположенное под платформой швейной машины — under bed trimmer
опаливание ниток — gassing the thread
регулятор натяжения ниток — thread tension regulator
полировочная машина для ниток; лощильная машина для ниток — thread polishing machine
приспособление для обрезки ниток; рабочий на обрезке нитей — thread trimmer
намотка швейных ниток на автоматических намоточных машинах — automatic spooling of sewing thread
наматывание в клубки хлопчатобумажных швейных ниток — balling sewing cotton
Примеры со словом «ниток»
Она распустила этот клубок ниток.
She untwisted the ball of thread.
Она отмотала от катушки немного ниток .
She unwound some thread from the spool.
Как подсказывает название, мотовило представляет собой устройство, используемое для намотки клубков ниток.
As the name suggests, a yarn winder is a device used to wind balls of yarn.
Я ищу иголку и нитку.
I'm looking for a needle and thread.
Моя одежда промокла до нитки!
My clothes were absolutely sopping!
Она обрезала свисающие нитки.
She snipped at the hanging strings.
Я промокла под дождём (до нитки).
I was soaked by the rain.
Закрепи нитку, завязав её узлом.
Fasten the thread off with a knot.
С подола её пальто свисала нитка.
A thread was hanging from the hem of her coat.
Она промокла под дождём до нитки.
She got soaked through in the rain.
Девушка нанизывала бусы на нитку.
The girl was threading beads on a string.
Меня обманули, обчистили до нитки.
They chiseled me out of my money.
