Основные варианты перевода
- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона форма ног — leg shape
подъёмы ног — leg raises
тренинг ног — leg training
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа подъёмы ног — leg raises
тренинг ног — leg training
сгибание ног — leg curl
развитие ног — leg development
сбиться с ног — to run off one's leg
отделение ног — leg breaking
экстензии ног — leg extensions
разведение ног — leg spread
разгибание ног — leg extention
период смены ног — leg changeover period
разница длины ног — leg length discrepancy
подставка для ног — leg rest
день тренинга ног — leg day
подъёмы ног в висе — hanging leg raises
парез ног у пьяниц — jake leg
съёмка шкуры с ног — leg turning
усиление ног вышки — derrick leg reinforcement
упражнение для ног — leg exercise
смена положений ног — leg changing
броня для защиты ног — leg protector
гибочный пресс для ног — leg flexor
разведение ног; шпагат — leg split
переворот захватом ног — turnover with leg hold
съёмная подставка для ног — separate leg support
выравнивание положений ног — leg alignment
поочерёдное поднимание ног — alternate leg raising
лёжа на спине поднимание ног — leg lifter
устройство для экстензий ног — leg extension unit
продвинутая программа для ног — advanced leg routine
ещё 27 примеров свернуть развитие ног — leg development
сбиться с ног — to run off one's leg
отделение ног — leg breaking
экстензии ног — leg extensions
разведение ног — leg spread
разгибание ног — leg extention
период смены ног — leg changeover period
разница длины ног — leg length discrepancy
подставка для ног — leg rest
день тренинга ног — leg day
подъёмы ног в висе — hanging leg raises
парез ног у пьяниц — jake leg
съёмка шкуры с ног — leg turning
усиление ног вышки — derrick leg reinforcement
упражнение для ног — leg exercise
смена положений ног — leg changing
броня для защиты ног — leg protector
гибочный пресс для ног — leg flexor
разведение ног; шпагат — leg split
переворот захватом ног — turnover with leg hold
съёмная подставка для ног — separate leg support
выравнивание положений ног — leg alignment
поочерёдное поднимание ног — alternate leg raising
лёжа на спине поднимание ног — leg lifter
устройство для экстензий ног — leg extension unit
продвинутая программа для ног — advanced leg routine
мат для ног — foot mat
упор для ног — foot rest
крем для ног — foot care cream
- footwork |ˈfʊtwɜːrk| — работа ног, ловкое маневрирование упор для ног — foot rest
крем для ног — foot care cream
омовение ног — foot washing
место для ног — foot space
забеловка ног — foot skinning
лосьон для ног — foot lotion
фиксатор для ног — foot restrainer
прыжок вверх с ног — vertical foot bounce
дезодорант для ног — foot deodorant
таз(ик) для мытья ног — foot pan
складной упор для ног — folding foot rest
крем от потливости ног — antiperspirant foot cream
пила для отделения ног — foot saw
дрожать с головы до ног — to tremble from head to foot
ножницы для обрезки ног — foot cutter
крем от натирания кожи ног — antifriction foot cream
опорное устройство для ног — foot hold
абсорбирующий тальк для ног — absorbent foot powder
подставка для обработки ног — stand for foot treatment
гигиенический тальк для ног — foot care powder
бежать со всех ног, дать тягу — to pull foot
с головы до пят; с головы до ног — from head to foot
отшелушивающее средство для ног — foot scrub
кнопочное средство фиксации ног — push button portable foot restraint
лосьон для ног с экстрактом мяты — peppermint foot lotion
быть забрызганным с головы до ног — to be splashed from head to foot
лосьон для ног с холодящим эффектом — foot cooling lotion
я окинул его взглядом с головы до ног — I surveyed him from head to foot
внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног — to scan smb. from head to foot
ещё 27 примеров свернуть место для ног — foot space
забеловка ног — foot skinning
лосьон для ног — foot lotion
фиксатор для ног — foot restrainer
прыжок вверх с ног — vertical foot bounce
дезодорант для ног — foot deodorant
таз(ик) для мытья ног — foot pan
складной упор для ног — folding foot rest
крем от потливости ног — antiperspirant foot cream
пила для отделения ног — foot saw
дрожать с головы до ног — to tremble from head to foot
ножницы для обрезки ног — foot cutter
крем от натирания кожи ног — antifriction foot cream
опорное устройство для ног — foot hold
абсорбирующий тальк для ног — absorbent foot powder
подставка для обработки ног — stand for foot treatment
гигиенический тальк для ног — foot care powder
бежать со всех ног, дать тягу — to pull foot
с головы до пят; с головы до ног — from head to foot
отшелушивающее средство для ног — foot scrub
кнопочное средство фиксации ног — push button portable foot restraint
лосьон для ног с экстрактом мяты — peppermint foot lotion
быть забрызганным с головы до ног — to be splashed from head to foot
лосьон для ног с холодящим эффектом — foot cooling lotion
я окинул его взглядом с головы до ног — I surveyed him from head to foot
внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног — to scan smb. from head to foot
причудливые движения ног — fancy footwork
работа ног в зеркальном порядке — mirror footwork
работа ног в зеркальном порядке — mirror footwork
Смотрите также
топот ног — hub hub
Сбить с ног — whip off feet
сбить с ног — sweep off feet
позиция ног — feet position
позиции ног — legs positions
умывание ног — wash of feet
движение ног — legs work
сбивать с ног — send sprawling
мелькание ног — a twinkle of feet /legs/
грелка для ног — foot-warmer
Сбить с ног — whip off feet
сбить с ног — sweep off feet
позиция ног — feet position
позиции ног — legs positions
умывание ног — wash of feet
движение ног — legs work
сбивать с ног — send sprawling
мелькание ног — a twinkle of feet /legs/
грелка для ног — foot-warmer
врезка для ног — jumping-out step
не замочив ног — dry shod
поднимание ног — leg-raising
с ног до головы — from toe to crown
с головы до ног — cap a pie
выпрямление ног — knee stretch
разная длина ног — badger legs
все валятся с ног — everybody is clapped-out
прыжок с двух ног — jump-off both legs
быть сбитым с ног — to take a fall
бежать со всех ног — to dig it out амер.; разг.
сбить кого-л. с ног — to send smb. sprawling
удар сбил его с ног — the blow threw him off his balance
шлёпанье босых ног — the pat of bare feet
удирать со всех ног — to do a scoot
мчаться со всех ног — hightail it
ампутация рук и ног — quadruple amputation
менял положение ног — reversed the feet
толчок /отталкивание/ двумя ногами (при прыжке) — double take-off
а) свалиться с ног; шлёпнуться на землю; б) встать постели; в) залегать (под огнём) — to hit the deck
ещё 20 примеров свернуть не замочив ног — dry shod
поднимание ног — leg-raising
с ног до головы — from toe to crown
с головы до ног — cap a pie
выпрямление ног — knee stretch
разная длина ног — badger legs
все валятся с ног — everybody is clapped-out
прыжок с двух ног — jump-off both legs
быть сбитым с ног — to take a fall
бежать со всех ног — to dig it out амер.; разг.
сбить кого-л. с ног — to send smb. sprawling
удар сбил его с ног — the blow threw him off his balance
шлёпанье босых ног — the pat of bare feet
удирать со всех ног — to do a scoot
мчаться со всех ног — hightail it
ампутация рук и ног — quadruple amputation
менял положение ног — reversed the feet
толчок /отталкивание/ двумя ногами (при прыжке) — double take-off
а) свалиться с ног; шлёпнуться на землю; б) встать постели; в) залегать (под огнём) — to hit the deck
Примеры со словом «ног»
Я сломал ногу.
I broke my leg.
Не качай ногой.
Stop wiggling your foot.
Я еле ноги унёс.
I hardly ran away.
Мяч у твоих ног.
You have the ball at your feet.
Она ушибла ногу.
She hurt her leg.
Твои ноги воняют!
Your feet smell!
Он с утра на ногах.
He has been on the go since morning.
Он вскочил на ноги.
He bounced to his feet
Я бежал со всех ног.
I ran like the clappers.
У него ноги колесом.
Er hat die Hose über der [die] Tonne gebügelt [getrocknet]. разг шутл
Том грел ноги у огня.
Tom was toasting his feet by the fire.
У Дэйва что-то с ногой.
Dave's got something wrong with his foot.
