Обнаженный - перевод с русского на английский

naked, nude, bare, exposed, drawn, unsheathed, denuded, in the raw

Основные варианты перевода слова «обнаженный» на английский

- naked |ˈneɪkɪd| — голый, обнаженный, открытый, нагой, незащищенный, явный, голословный

обнажённый нерв — naked nerve
обнажённый эфеб — a naked ephebus
обнажённый меч /-ая шпага/ — naked sword

- nude |nuːd| — обнаженный, голый, нагой, телесного цвета, неприкрытый, ясный

обнажённый человек — nude subject

- bare |ber| — голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой

обнажённый до пояса — bare backed
обнажённый до пояса; голый до пояса — bare to the waist
неприкрытый фланг; обнажённый фланг; открытый фланг — bare flank
электрод без покрытия; необмазанный электрод; обнажённый электрод — bare electrode

- exposed |ɪkˈspəʊzd| — открытый, выставленный, обнаженный, незащищенный

обнажённый песчаник — exposed sandstone
обнажённый корень зуба — exposed root
обнажённый заполнитель — exposed aggregate

Смотрите также

обнажённый — in full cuticle
обнажённый лес — bald forest
обнажённый; голый — sky-clad
обнажённый металл — fresh metal
обнажённый горизонт — outcropping horizon
полностью обнажённый — buck-naked
обнажённый купальщик; нудист — skinny-dipper
обнажённый; обнажённая; нищий — bare-assed
раздетый [обнажённый] до пояса — stripped [naked] to the waist
обнажённый электрод; открытый электрод — open electrode
обнажённый человек; обнажённый; обнажённая — bare-ass
обнажённый до пояса; с голой спиной; без седла — bare-backed
электрод без покрытия; обнажённый электрод; открытый электрод — uncoated electrode

Примеры со словом «обнаженный»

Он был обнажен до пояса.
He was naked from the waist up.

Все женщины были обнажены до пояса.
All the women were naked from the waist up.

Её обнажённое тело было найдено в поле.
Her naked body was found in a field.

В фильме есть несколько обнажённых сцен.
There are several nude scenes in the film.

Он прикрыл её обнаженные руки своим пальто.
He covered her bare arms with his coat.

Обнажённое дерево выжженное палящим солнцем.
The exposed tree scorched in the hot sun

Он подставил обнажённую спину жаркому солнцу.
He bared his back to the hot sun.

Художники сделали наброски обнаженной модели.
The artists sketched the nude model.

Полиция обнаружила обнажённое тело жертвы в лесу.
Police found the victim's unclothed body in the woods.

Статуя обнажённой вызвала оживлённые комментарии.
The nude statue caused considerable comment.

Она почувствовала, как солнце согрело ее обнаженные руки.
She felt the sun warm on her bare arms.

Когда я училась в колледже, то немного подрабатывала обнажённой моделью.
I did some work as a nude model when I was in college.