Обряд - перевод на английский с примерами

rite, ceremony, observance, ordinance, ceremonial, sacramental

- rite |raɪt|  — обряд, ритуал, церемония
языческий обряд — pagan rite
священный обряд — solemn rite
восточный обряд — byzantine rite
ещё 5 примеров свернуть
- ceremony |ˈserəmoʊni|  — церемония, церемонность, обряд, формальность
совершить обряд — to go through a ceremony
обряд бракосочетания — wedding /marriage/ ceremony
обряд совершения брака — nuptial ceremony
ещё 6 примеров свернуть
- observance |əbˈzɜːrvəns|  — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
религиозный ритуал; религиозный обряд — religious observance
- ordinance |ˈɔːrdɪnəns|  — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет
- ceremonial |ˌserɪˈmoʊniəl|  — церемониал, обряд, распорядок
религиозный обряд — religious ceremonial
- sacramental |ˌsækrəˈmentl|  — ритуал, обряд

Смотрите также

похоронные обряды — funeral rites
запрещённый обряд — tabu custom
запрещённый обряд — taboo custom
обряд крещения детей — child-rites
очитстительный обряд — the cleaning
похоронный обряд; панихида — the last offices
богослужение; служба; обряд — church-office
обряд похищения при венчании — the form of capture in weddings
совершать обряд бракосочетания — to officiate at, perform (the) nuptials
освящение храма; обряд освящения — dedication service
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
обряд крещения — Office of Baptism
обряд освящения — office of consecration
- ritual |ˈrɪtʃuəl|  — ритуал, требник
новый обряд — new ritual
защитный обряд — an apotropaic ritual
×