Оглушить
оглушить рёвом — to roar smb. deaf
оглушить публику воем сирены — to zap people with alarm sounds
притупить чувства и ощущения лекарствами, «оглушить» лекарствами — to obnubilate with drugs
оглушить кого-л. (ударом) — to knock smb. senseless
положить конец; удар по голове; оглушить — knock on the head
Примеры со словом «оглушить»
Этот взрыв оглушил нас.
We were deafened by the explosion.
Его оглушили и ограбили.
He has been sandbagged and robbed.
Удар, кажется, оглушил её.
The blow seemed to have dazed her.
Он был оглушён громкими криками.
He was deafened by the clamorous voices.
Оглушённая, она упала без чувств.
She was stunned into unconsciousness.
Это не убило его, а только слегка оглушило.
It didn't kill it, it only sillied it a bit.
Новости оглушили его настолько, что он почти лишился дара речи.
He was rendered almost speechless by the news.
Падение на мгновение оглушило его, заставив потерять ориентацию в пространстве.
The fall dazed him for a moment, causing him to become disoriented.
Удар мяча (по голове) оглушил её. (на какое-то время она потеряла контроль над собой)
The impact of the ball had stunned her.
Его оглушила суматоха современного города.
He was stunned by the razzle-dazzle of the modern city.
Когда я вошел в офис, кто-то оглушил меня резиновой дубинкой.
Someone blackjacked me as I came into the office.
