Окружение - перевод на английский с примерами

environment, surroundings, ambience, ambiance, entourage, encirclement

- environment |ɪnˈvaɪrənmənt|  — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние
здоровое окружение — a healthy environment
домашнее окружение — home environment
семейное окружение — family environment
ещё 27 примеров свернуть
- surroundings |səˈraʊndɪŋz|  — окрестности, окружение, среда
- ambience |ˈæmbiəns|  — атмосфера, окружение
акустическое окружение — acoustic ambience
круг семьи, семейное окружение — the family ambience
- ambiance |ˈæmbiəns|  — атмосфера, окружение, обстановка, дух
семейное окружение; круг семьи — the family ambiance
- entourage |ˈɑːnturɑːʒ|  — окружение, антураж, свита, сопровождающие лица
окружение диагонали — entourage of diagonal
окружение президента — president's entourage
- encirclement |enˈsɝːkəlmənt|  — окружение
бой на окружение — encirclement battle
бой на окружение; бои на окружение — battle of encirclement
стягивать кольцо окружения; завершать окружение — close an encirclement
- milieu |miːˈljɜː|  — окружение, обстановка, окружающая среда, окружающая обстановка
- encircling |enˈsɝːkəlɪŋ|  — окружение
обход; манёвр на окружение — encircling manoeuvre
манёвр на окружение; обход — encircling maneuver
манёвр на окружение отступающего противника — encircling against the retreating enemy
артиллерия в составе войск, осуществляющих манёвр на окружение — artillery with the encircling force
- environ |ɪnˈvaɪərən|  — среда, окружение
- environs |ɪnˈvaɪrənz|  — окрестности, окружение, пригороды, среда
- ambit |ˈæmbɪt|  — сфера, диапазон, границы, окружение, окрестность
- besiegement  — осада, окружение
- circumgyration |ˌsɜːrkəmdʒaɪˈreɪʃən|  — вращение, окружение
- round-up |ˈraʊndʌp|  — загон скота, облава, окружение, сбор, сборище, сводка новостей

Смотрите также

окружение — blockading cordon
рабочее окружение — work location
завершать окружение — seal up a pocket
пользовательское окружение — user envelope
водно-противоионное окружение — water-counterion environments
спокойные соседи [-ое окружение] — quiet neighbours [surroundings]
осуществлять окружение противника — envelop the enemy
здоровое окружение, здоровая среда — a wholesome medium
тригонально-бипирамидальное окружение — trigonal bipyramidal environments
бентическое окружение; бентическая среда — benthic habitat
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
естественное окружение — natural setting
потребительское окружение; расстановка потребностей; потребительская среда — consumer setting
- neighbourhood |ˈneɪbərhʊd|  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
сетевое окружение — network neighbourhood
- circle |ˈsɜːrkl|  — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
- company |ˈkʌmpəni|  — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник
- circumference |sərˈkʌmfərəns|  — окружность, периферия, объем, циркумференция, предел, округа
окружение графа — circumference of graph
- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd|  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
сетевое окружение; соседство в сети — network neighborhood
- surround |səˈraʊnd|  — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
непосредственное окружение; ближайшее окружение — immediate surround
непривычное окружение; необычное окружение; чуждое окружение — alien surround
система с цифровым звукопроцессором; звуковое окружение; объёмный звук — surround sound
- encircle |ɪnˈsɜːrkl|  — окружать, охватывать, опоясывать
- surrounding |səˈraʊndɪŋ|  — близлежащий, окрестный, соседний
- retinue |ˈretənuː|  — свита
- cronies |ˈkroʊniz|  — близкий друг, закадычный друг
×