Оснащать - перевод на английский с примерами

rig, fit up

- rig |rɪɡ|  — оснащать, мошенничать, вооружать, действовать нечестно
оснащать судно — rig the ship
- fit up |ˈfɪt ʌp|  — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать

Смотрите также

оснащать — field with
оснащать тали — string a block
оборудовать, оснащать (чем-л.) — to mount with
оснащать компьютерной техникой — configure with computer hardware
оснащать сверло твёрдым сплавом — to carbide-tip a drill
оснащать сверло твердосплавной пластиной — carbide-tip drill
оснащать режущий инструмент твердосплавными пластинами — apply cemented carbide to the cutting edge
оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами — tube the well

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fit out |ˈfidout|  — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
- equip |ɪˈkwɪp|  — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать
оснащать армию — equip an army with technical equipment
оснащать ракеты — equip missiles
оснащать аппаратурой — equip with facilities for
вооружать яхту; оснащать яхту — equip a yacht
- furnish |ˈfɜːrnɪʃ|  — предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблировать
- outfit |ˈaʊtfɪt|  — оборудовать, снаряжать, обмундировать, экипировать
оснащать оборудованием — outfit with equipment
- tool |tuːl|  — обтесывать, обрабатывать резцом, вытиснять узор, везти в экипаже
оснащать резец твердосплавной пластиной — carbide-tip a cutting tool
оснащать режущий инструмент твердосплавной пластинкой — to carbide-tip a tool
разработать технологический процесс; оснащать приспособлениями; оснастить — tool up
- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
оснащать рессорами, подрессоривать — to provide with springs
×