Ответственным
Смотрите также: ответственный
признать себя ответственным — admit liability
стать ответственным за (что-л.) — to take charge of something
быть назначенным ответственным — be authorised
быть ответственным за; отвечать за — answer for
обвинять в считать ответственным приписывать — lay to door
быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности — be jointly and several bound
контроль и распределение запасов ответственным за имущество — inventory manager stock control and distribution
делать ответственным; делать ответвления; делать ответвление — tap off
(быть) ответственным за кого-либо, что-либо; нести ответственность — in charge
назначить исполнительным агентом; назначить ответственным агентом — designate an executive agent
быть ответственным за ...; быть ответственным за; брать ответственность — be charged with
считать кого-л. ответственным — to hold smb. responsible
считать ответственным за убытки — to hold responsible in damages
быть ответственным за что-л; быть инициатором; автором чего-л — be responsible for smth
быть морально ответственным, нести моральную ответственность — to be morally responsible
а) быть ответственным за что-л.; б) быть автором или инициатором чего-л. — to be responsible for smth.
быть ответственным за что-либо; быть инициатором чего-либо; обуславливать — be responsible for
сделать ответственным, привлечь к ответственности — to make accountable
нести ответственность за; быть ответственным за; отвечать — be liable for
нести солидарную ответственность; быть солидарно ответственным — be jointly liable
Примеры со словом «ответственным»
Он попросил разрешения поговорить с ответственным лицом.
He asked to speak to the person in charge.
Было бы гораздо лучше, если бы вы были более ответственными и проворными в своей работе.
It'd be better all round if you'd pay more attention and get on with your work.
Она — очень ответственный работник.
She is a very responsible worker.
Он занимает очень ответственный пост.
He holds a position of great responsibility.
Я призываю ответственных лиц прекратить насилие.
I urge those responsible to call a halt to the violence.
Достаточно ли он ответственный чтобы иметь машину?
Is he responsible enough to have a car?
Будучи священником, он занимал ответственный пост.
As a priest, he was in a position of trust.
Он достаточно ответственный человек для этой работы.
He is responsible enough for this job.
Виновные в этом /ответственные за это/ будут наказаны.
Whoever is responsible for this will be punished.
Можете оставить детей с Билли: он очень ответственный.
You can leave the children with Billy — he's very responsible.
Начальник заметил её ответственное отношение к работе.
The boss noticed her strong commitment to her work.
Они были ответственны за несколько инженерных новшеств.
They were responsible for several engineering firsts.
