Отгонять - перевод на английский с примерами

drive away, repel, banish, fend, beat off, fence off, fence out

- drive away |ˈdraɪv əˈweɪ|  — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать
- repel |rɪˈpel|  — отталкивать, отражать, отгонять, отвергать, отбрасывать, отклонять
- banish |ˈbænɪʃ|  — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- fend |fend|  — парировать, заботиться, отражать, отгонять, не подпускать
парировать; отражать; отгонять — fend from
не подпускать; парировать; отгонять — fend away
- beat off |ˈbiːt ˈɒf|  — отбивать, отражать, отгонять
- fence off |ˈfens ˈɒf|  — выгородить, отражать, отгонять
- fence out |ˈfens ˈaʊt|  — отражать, отгонять

Смотрите также

отгонять; выкипать — distil off
отгонять насекомых — bay the insects
отгоняться; отгонять — distill off
отгонять из нефти светлые фракции — top the crude
отгонять скот для перезимовки на пастбище — out-winter
отгонять керосиновую фракцию; отбирать керосиновую фракцию — run off the kerosene fraction
отпаривать лёгкие фракции; отгонять лёгкие фракции; снимать кору полосками — strip off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
отгонять — to drive back
- frighten away |ˈfraɪtən əˈweɪ|  — спугнуть, вспугнуть
- keep off |ˈkiːp ˈɒf|  — держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать
- fight back |ˈfaɪt ˈbæk|  — сопротивляться, давать отпор, сдерживать, подавлять
- suppress |səˈpres|  — подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
отгонять мух — to flap flies away
разгонять, отгонять (мысли) — chase away
отгонять мух с чьего-л. лица — to keep the flies away from smb.'s face
ещё 3 примера свернуть
- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
×