Отдельная
Смотрите также: отдельный
отдельная услуга — unbundled service
отдельная запись — memo record
отдельная засада — point ambush
отдельная подушка — loose cushion
отдельная комната — shared room
отдельная бригада — nondivision brigade
отдельная бригада — nondivisional brigade
отдельная каюта; купе — state-cabin
отдельная каюта; каюта — state cabin
блуждающая волна; отдельная волна — stray wave
отдельная свая свайного основания — working pile
декоративная подушка; отдельная подушка — scatter cushion
изолированная трещина; отдельная трещина — insulated crack
отдельное купе-люкс; отдельная каюта; каюта — state-room
отдельная незакреплённая единица упаковки — loose package
частичная надстройка; отдельная надстройка — partial superstructure
отдельная гвардейская парашютно-десантная часть — guards parachute regimental unit
отдельная резная деталь; накладная резная деталь — applied carving
отдельная операция для каждого двоичного символа — bit-oriented operation
предварительно зарегистрированная отдельная позиция — parked line item
а) отдельная деталь; запасная часть; б) незатянутая деталь — loose part
отдельная топка с расположенным в ней пароперегревателем — separately fired superheater furnace
отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после него — individual-call timer
отдельная часть — separate command
отдельная партия — separate consignment
отдельная заявка — separate requisition
отдельная партия — separate lot
отдельная секция — separate section
отдельная заявка — separate application
отдельная бригада — separate brigade
отдельная дорожка — separate track
отдельная батарея — separate battery
отдельная дорожка — separate trace
отдельная подпись — separate signature
отдельная квартира — separate apartment
отдельная квартира — separate flat
отдельная апелляция — separate appeal
отдельная клавиатура — separate keyboard
отдельная траектория — separate trajectory
отдельная телеграмма — separate telegram
отдельная полевая группа — separate field group
отдельная усиленная рота — separate reinforced company
отдельная полоса движения — separate roadbed
отдельная головка цилиндра — separate cylinder head
отдельная рабочая установка — separate work unit
отдельная загрузочная камера — separate pot
отдельная плата; особая плата — separate charge
отдельная бронетанковая бригада — separate armor brigade
отдельная бронетанковая бригада — separate armored brigade
отдельная ПТ вертолётная бригада — separate antiarmor combat brigade
отдельная антиклинальная складка — separate anticlinal fold
отдельная деталь — individual component
отдельная шпилька — individual stud
отдельная обмотка — individual coil
отдельная проводка — individual postings
отдельная форсунка — individual nozzle valve
отдельная информация — individual listing of investment support
пат. отдельная заявка — individual application
отдельная ножевая головка — individual shear head
отдельная транспортировка — individual shipment
отдельная сборка освещения — individual lighting group
отдельная калькуляция льгот — individual preference determination
отдельная полоса поглощения — individual absorption line
отдельная ТЭС; отдельная АЭС — individual plant
отдельная обслуживаемая деталь — individual serviceable part
отдельная группа сосредоточений огня — individual group of fires
отдельная длинная волна в верхних слоях — individual upper long wave
полоса струйного течения; отдельная полоса — individual jet band
отдельная вероятность; единичная вероятность — individual probability
отдельная дилерская организация по обслуживанию — individual dealer service organization
независимая деталь конструкции; отдельная деталь конструкции — individual member
отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после него — individual timer
отдельная заготовка стружечного ковра, соответствующая индивидуальной плите пресса — individual mattress
отдельная часть — single part
биологически эквивалентная отдельная доза — biologically equivalent single dose
односторонний околоствольный двор; отдельная станция — single station
маслёнка для местной смазки; одноточечный лубрикатор; отдельная маслёнка — single lubricator
отдельная надстройка — detached superstructure
неприсоединённый скачок уплотнения; отошедшая волна; отдельная волна — detached wave
отдельная опасность — isolated danger
изолированная точка, отдельная точка — isolated point
изолированная неоднородность; изолированная неровность; отдельная ошибка — isolated irregularity
волновой импульс; уединённая волна; отдельная волна — solitary wave
отдельная панель в сборе — self-contained plate assembly
отдельная бригада — independent brigade
отдельная дивизия — independent division
отдельная парашютная рота — independent parachute company
отдельная воинская единица — independent company
отдельная бригадная группа — independent brigade group
отдельная воинская единица — independent military unit
отдельная смешанная бригада — independent mixed brigade
отдельная ремонтная батарея — independent maintenance battery
отдельная миномётная батарея — independent mortar battery
отдельная бронетанковая бригада — independent armored brigade
отдельная бронетанковая бригада — independent armoured brigade
отдельная командная связь по направлениям — independent command axis communication
отдельная командная связь по направлениям — independent command axis communications
отдельная оперативно-тактическая группа войск — independent task force
отдельная боковая полоса частот; независимая боковая полоса — independent sideband
Примеры со словом «отдельная»
Есть ли у вас отдельная линия для модема?
Do you have a separate line for your modem?
Разум существует как отдельная сущность.
The mind exists as a separate entity.
Во всех номерах есть удобства (=отдельная ванная комната и туалет).
All rooms have private facilities (=private bathroom and toilet).
За это время отдельная семья становится естественной социальной группой.
During this period the family unit becomes the natural social grouping.
В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.
In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.
Отдельная работа, выполняемая в рамках широкого тарифного разряда может иметь различную сложность и требовать разного уровня профессиональных навыков.
In a broadband, work may vary in complexity and require a wide range of skills.
Это отдельный вопрос.
That's a separate issue.
В доме есть отдельный гараж.
The house has a detached garage.
Они спали на отдельных кроватях.
They slept in separate beds.
Это совершенно отдельный вопрос.
That's an entirely separate issue.
У них на всё есть отдельный прибамбас.
They have a gadget for everything.
В каждом номере есть отдельный санузел.
Each room has a private bath.